在新制订的《科学教育标准》和新编的科学教材即将面世的前夜,参与标准制定和教材编写的著名特级教师路培琦、章鼎儿在“太湖之春”科学教育观摩会上各上了一节观摩课《摆》和《观察米饭》。两课形象直观地诠释了新制订的《科学教育标准》中的一些新的理念,对当前和今后的科学教育改革都有着很好的启迪作用。本刊将两位老师的课的课堂实录分别整理陆续刊出,供老师们学习借鉴。 On the eve of the newly formulated Science Education Standard and the new science textbook, Lu Peiqi and Zhang Dinger, famous top teachers who participated in standard setting and textbook compilation, attended the Science Education Observatory in the Spring of Taihu Lake A section of observation class “put” and “observe rice.” The two images intuitively interpret some of the new concepts in the newly formulated “Science Education Standards” and have a very enlightening effect on current and future scientific education reform. The magazine will be two teachers' class records were published in succession, for teachers to learn from.