【摘 要】
:
摘 要:“客观性”作为现实主义的关键字眼,包含着某种否定的意味:即对主观性和抒情性的否定,强调节制情感,达到非个人化,做到作者不出场。无疑这种客观性是极有说服力的。但客观性贴着“作者不在场”、“去情感、非个人化”的标签,并不能以充分条件成为现实主义的一个标准。作者出场不可避免,在有意识的度的把握下,并不会消解掉“客观性”,反而有利于增强作品的生动性。 关键词:作者不出场;客观性;现实主义 [中
其他文献
摘 要:本文以《红楼梦》第三回为例,着重从词语运用层面分析霍克斯与杨戴夫妇的两个译本,本文第一部分简要介绍了《红楼梦》的文学地位与两译本的情况,第二部分为译本对比研究,主要从词的层面细致地剖析了霍译与杨戴译文,分析从以下四方面入手:人名的翻译、称謂的翻译、动词的翻译、部分文化名词的翻译,通过对于两译本的对比分析,探讨得出各自译本中值得商榷的地方,本文的第三部分为结语,通过分析比较两个译本各自运用的
高領针织衫Xander Zhou手套 Pukewen墨镜 Givenchy羽毛耳饰 Lanvin戒指 Dsquared2长袖衬衣 Canali印花西装外套Louis Vuitton领带 Hermès针织衫 Sean Suen针织手套 镂空戒指蛇形戒指 金色戒指白色戒指 均为Gucci
白昼深夜,他们拥有两副面孔北京的夜晚,其实很安静 CC,38岁,北京 白天展陈设计师,夜晚泛艺术教育课程平台发起人 在生育前,CC一直从事博物馆展陈设计的相关工作。生育后,她选择成为全职妈妈。但那段日子很压抑,“承担了很多责任,却没有相应的社会地位,无法实现自身的价值。”CC意识到,这样下去不是长久之计,“我必须要利用我的特长和资源,尝试做点什么。” 最初她只想摆脱这种困境。于是自己规划课
不如將包袋全部背上身,无论在上班路上,或是办公室中,都能捕捉到它们的身影。
【摘 要】 为了解决伴随远程学习而产生的“学习偏离”和“认知过负”问题,基于学习风格偏向性的个性化学习路径推荐是一个解决方案。但现有智能学习系统,因其底层缺乏可自组织的资源组织结构,导致学习对象无法动态选择。为了解决这一问题,本文提出基于3向可演化的语义链网络(SLN)资源组织结构,并在此基础上开发了原型系统Smap。具有不同学习风格偏向性的学习者,可以根据SLN中的语义关系获得符合其学习风格的学
摘 要:文学翻译是一个复杂的实践活动,它具有自己的内部系统。许钧先生提出了翻译的三个层次:基础层次、语义层次、美学层次。探究翻译层次的把握对译文质量的影响有助于更好地进行翻译实践活动。 关键词:翻译层次;译文质量;《田园交响曲》 [中图分类号]:H059 [文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(2019)-27--02 《田园交响曲》是法国著名作家安德烈·纪德的代表作之一,小
熬一锅清粥,白米淘净,佐以红薯块,或是将豇豆切成小段,和大米一起煮到软烂。家里的粥总是被称作“稀饭”的,浓稠的米汤和细软的米粒并非如胶似漆地黏在一起,而是分出清与浓两层,竹筷在碗里一搅,便能连米带汤地吞进胃里,一口下去,唇齿间还残留着淡淡的香甜,有时又是新鲜露水的清香。 略嫌寡淡的话,便搭配一小碟泡菜,粉红的萝卜,淡黄的姜片,墨绿的虎皮青椒,酸的辣的,自有一番风味来启动味蕾。 然而这样的滋味,
吉利的成功轨迹,必须始于中国,依托长期持续发展的战略。 吉利的发展恰似一段灰姑娘的传奇:由最先的摩托车生产起家,继而转入汽车市场,十年的光景一跃成为自主品牌市场第二,2008年前半年销售额逾十二万辆,仅居有政府背景的奇瑞之后。吉利的成功秘诀是能为普通大众提供可负担的轿车,圆他们一个汽车梦。 然而,吉利过去几年的表现都向世人证明了自身的实力,或许将来也不会让我们失望。这也是为什么中外行家们都翘首
该如何让乏味且又传统的服饰穿起来更加具有趣味性?这一期的Wardrobc为你筛选出最为Chic的六件不同形式的服饰单品,并配以更具趣味性的搭配方式,让男士们衣柜中不同风格的服饰重焕生机。修身长裤 像这样一条兼备了舒适的功能性与潮流质感的修身长裤,以其简洁不浮夸且又能百搭多種造型风格的款式足以成为一年四季中曝光率最高的服饰单品,为你多种时刻不同需求的穿衣搭配带来更多发挥与创造的空间。 整体轮廓与