论文部分内容阅读
基于英汉语差异论,以《中国科学技术史》卷一《导论》汉译文本为语料,揭示英语形和的表征以及汉译文本的意合特征,采用“重心转移、零整互化、从葡萄句到流水句”翻译策略,揭示英汉语互译的形合与意合的转换规律.
《中国科学技术史》汉译的形合与意合研究
【摘 要】
：
基于英汉语差异论,以《中国科学技术史》卷一《导论》汉译文本为语料,揭示英语形和的表征以及汉译文本的意合特征,采用“重心转移、零整互化、从葡萄句到流水句”翻译策略,揭
【机 构】
：
湖北文理学院外国语学院
【出 处】
：
文学教育（下）
【发表日期】
：
2021年4期
其他文献
内容摘要：职业教育是培育综合型、应用型、技术型人才的摇篮，而这些人才能够被社会所接纳的前提是具备较高的职业能力。而医护工作常用事务文书写作教学中体现了“听说读写”能力，属于中职护生职业能力的重要体现，更是中职护生职业教育培育重要内容之一，对中职护生职业成长具有直接影响。鉴于此，为提升中职护生医护工作常用事务文书写作能力水平，应依据教学实际出发，将综合实践活动融入教学实践，依托明确目标、筛选课程、设
对于农村小学生而言,培养其自主阅读能力尤其重要.由于农村教学条件和环境限制,学生缺乏自主学习积极性,培养良好语文阅读习惯举步维艰.对此,有必要结合农村小学教学现状,提
随着社会的发展,科技期刊编辑的工作量也在逐步增加,为了提高编辑工作效率、优化稿件加工质量,笔者结合自身工作经验,总结出要重视对返修稿件的核对、使用文章模板、提高初审
作为语言的物质外壳,语音在人们的生活及工作交流中,起到了传递交流信息,并且顺利接受信息的重要作用,外语学习者的外语水平可以从发音准确程度中体现出来.随着中国经济的迅
摘要：在媒体环境信息化和数字化的当下，媒体融合已经成为媒体行业的主要发展趋势，通过媒体融合可以更好地提高宣传效果，进一步夯实宣传工作的基石。医药卫生科技类期刊是传统媒体中科学性、学术性较强的一类媒体产品，如何在媒体融合时代做好医药卫生科技类期刊的数字化建设工作，帮助研究人员更简单、更方便地调取学术文献，展开学术研究，是需要得到重视的问题。 关键词：媒体融合;医药卫生;发展转型 中图分类
伴随教学改革的推进,语文教学更加重视学生自主学习能力的养成,对于小学低年级的学生来说,更应该养成独立思考和学习的习惯.预习单不仅能够指导学生预习,也能够引导学生进行
内容摘要：在当今“笔墨”中心论的影响下，青绿山水的研究无疑是薄弱的环节。水墨画盛行的当下，青绿山水画早已不再是主导，但总体上也在艰难的向前发展。青绿山水画经历了隋代的萌芽，唐宋的高峰，元明清的逐渐衰落，近现代出现回暖的迹象。青绿山水画作为山水画的开端，以色彩为主的表现形式，形成独特的绘画风格。直至今日，如林容生、许俊等画家仍旧在不断探索，寻求新的突破。 关键词：青绿 山水画 色彩表现 中国传
在高中政治活动课堂的构建中,我们需要极力构建一个高效和谐的思想政治课堂.rn思想政治学科核心素养的主要特征rn1.时代性rn这个时代的生命力是思想和意识形态学科基本文化的
期刊
壬辰倭乱是16世纪末期日本发兵入侵朝鲜,宗主国明朝出兵援救的一次东亚国际战争.国家间的矛盾冲突甚至战争是文化交流的一种特殊途径.在壬辰倭乱期间,明朝阳明心学和朝鲜朱子