功能翻译理论视角下的英语翻译技巧

来源 :环球市场信息导报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cbg668
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今社会,多元文化彼此交融。不同文化背景下的人们彼此之间的交际活动离不开翻译。功能翻译理论从多样角度分析、理解运用语言。该文将对功能翻译理论的原则、及实际翻译中的相关技巧进行论述。翻译过程简单地来说就是将一种语言用另一种语言表达出来。让信息发出者和信息接收者之间的交流活动畅通无阻。翻译中的源语言不仅仅包括人们日常交流用的语言,还包括一些日常生活 In today’s society, multiculturalism blends with each other. People in different cultural backgrounds can not do without the translation of each other’s activities. Functional translation theory from a variety of perspectives, understand the use of language. This article will discuss the principles of functional translation theory and related techniques in practical translation. The translation process is simply to express one language in another language. Let the information between the sender and receiver of information exchange activities unimpeded. The source language in translation includes not only the language used by people for daily communication, but also some daily life
其他文献
由中国食品土畜产进出口商会、湖南省商务厅、长沙市政府等9家单位联合主办的,被誉为“国际茶业界奥林匹克盛会”的2007国际茶业大会暨展览会于2007年5月18~20日在湖南国际会
相对于初中物理学科的知识来讲,高中物理学习难度更大,内容更深奥难懂,与日常生活的联系也不是特别紧密,这就增加了高中生学习物理知识的难度,因此要想达到更好的学习效果,就
[摘 要] 大学高等数学教育旨在培养学生的综合能力和应用技能,同时也要注重培养学生的数学学习能力。在大学高等数学教育中运用数学思想方法,不仅可以加深学生对高数知识的理解,还能有效培养学生的问题分析和解决思维能力,全面增强学生的数学素质,促进学生综合素质的提高。主要深入探究了大学高数数学中数学思想方法的应用及其意义,为类似研究提供一些参考。  [关 键 词] 高数;数学思想;方法应用  [中图分类号
案例背景合理利用信息化技术辅助英语教学,不仅能全方位地调动学生的感官、而且能大幅度地激发学生获取知识的学习兴趣;不仅可以使学生的学习方式由原来的“被动接受、模仿再
小学语文教学设问启发一方面帮学生养成良好的语文思考习惯,另一方面让他们通过深入思考,逐渐掌握通过语言表达情感的技巧.
识字教学是低年级的教学重点,随着新课改的实施,低年级的识字数量明显增多。低年级学生的年龄特点,决定了他们具有天真好奇、爱玩好动的特点,只有尊重孩子们的天性,才能使识
动画是一门综合艺术,集绘画、漫画、电影、数字技术、音乐等于一体,被称为“第八艺术”.动画剧本式动作制作的依据,其创作质量是动画作品成功与否的关键性因素.本文主要分析
本研究通过文献资料法、专家访谈法、观察法、运动生物力学测试法、数理统计法等研究方法,对高淑英及吴莎两名国际健将级运动员的技术进行运动学研究,结果表明:两名国际健将
[摘 要] 提出要以专业为导向改革教学内容、调整教学模式、注重对学生学习方法的指导、重视情感教学、改进成绩考核方式等策略。  [关 键 词] 转型发展;大学数学;课程改革  [中图分类号] G642 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2016)28-0136-01  跨入21世纪以来,我国高等教育取得了巨大的发展。2015年我国高等教育毛入学率达到40%,超过世界中高收入国家平
自我效能感理论是美国心理学家班杜拉最早提出的,意思是人们对于自身能否利用所具有的技能成功地完成某项工作行为的自信程度。在小学英语新课程中,潜藏着很多可利用的学习驱