论文部分内容阅读
王教授在一所名牌大学任教几十年。退休后,他在给麦迪可公司做诉讼代理时,由于在起诉书里随手写了一个不规范的简化字,造成这起案子不得不撤诉,使得当事人应得的权益得不到手。2001年3月6日,王教授带着麦迪可公司的重托,于诉讼失效届满前的最后一日,急匆匆地踏进了朝阳法院的大门,将一沓厚厚的证据材料交给了法官。法官认为符合立案条件,为王教授立了案。王教授一颗悬着的心总算落了地。他想,终于把时间抢出来了,否则再过几个小时,这个案子就超过诉讼时效,想追回被告手中近十万元贷款就毫无希望了。王教授这次代理的是追索货款案,被告是北京赛特伯电子公司。他写在起诉书中的赛是一个不规范的简化字,故事也就由此发生了。
Professor Wang taught at a prestigious university for decades. After retirement, when he acted as Mediator, he wrote a non-standard simplified word in the indictment. As a result, the case had to be withdrawn so that the rights and interests of the parties were not obtained. On March 6, 2001, with Professor McGrady’s trust, Professor Wang hurried into the door of Chaoyang Court on the last day prior to the expiration of the litigation and handed over a large pile of evidence to the judge. Judge satisfied that the filing conditions, Professor Wang made the case. Professor Wang finally hung a hanging heart. He thought he finally snatched out the time, otherwise, a few hours later, the case would exceed the statute of limitations and would have no hope of recovering nearly a hundred thousand yuan loan from the defendant. Professor Wang is the pursuit of the case of recourse loans, the defendant is Beijing 赛 Tebo Electronics. The story he wrote in the indictment was a non-standard abbreviation.