论文部分内容阅读
建设和谐社会,就应该研究社会集团的形成,重视社会利益的均衡,把握社会心态的变化,寻求社会稳定的机制,促进社会组织的发育,畅通社会诉求的渠道,完善社会利益的协调机制。既要制定经济发展政策和目标,也要制定社会发展政策和目标;既要继续调整完善经济结构,也要不断调整完善社会结构;既要推进经济转型,也要逐步推进社会转型;既要进行经济体制改革,还要同时进行社会体制改革;既要建设物质文明、精神文明和政治文明,也要建设社会文明。我们最终的目标应当是:强大的国家,民主的政治,繁荣的市场,发达的社会。所有这些,也都是科学发展观的题中应有之义。
In order to build a harmonious society, we should study the formation of social groups, pay attention to the balance of social interests, grasp the changes in social mentality, seek mechanisms for social stability, promote the development of social organizations, unblock the channels of social appeal and improve the coordination mechanism for social interests. It is necessary to formulate policies and targets for economic development as well as social development policies and goals. It is necessary to continue to readjust and perfect the economic structure as well as constantly adjust and perfect the social structure. It is necessary to promote economic restructuring as well as gradually promote social transformation. Economic restructuring, we must also carry out social system reform; it is necessary to build material civilization, spiritual civilization and political civilization, but also to build social civilization. Our ultimate goal should be: a strong state, democratic politics, a prosperous market and a developed society. All of these are also the proper meaning of the scientific concept of development.