论文部分内容阅读
知识的更新换代催生新概念的产生,术语系统通过构词手段,针对术语概念的特征为新术语命名。命名理据分为形态理据和语义理据,由于知识发展水平以及思维方式的不同,德汉术语在命名理据上体现出相似性及差异性。命名理据的比较对于德汉术语间比较及德汉术语翻译极富实践意义。
德汉术语命名理据之比较——以电工电子学术语为例
【摘 要】
：
知识的更新换代催生新概念的产生,术语系统通过构词手段,针对术语概念的特征为新术语命名。命名理据分为形态理据和语义理据,由于知识发展水平以及思维方式的不同,德汉术语在
【机 构】
：
同济大学外国语学院,上海理工大学外语学院,
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2016年03期
其他文献
目的:探讨加味千金苇茎汤治疗痰热郁肺型慢阻肺急性加重期的临床疗效。方法:选取我院2018年4~12月接收的痰热郁肺型慢阻肺急性加重期患者140例作为研究对象,参考奇数偶数法分
随着经济的发展、社会的进步,人们对能源提出越来越高的要求,寻找新能源成为当前人类面临的迫切课题。太阳能是绿色清洁的可再生能源,与其他的资源相比,太阳能资源没有枯竭的
我国的太阳能资源丰富,从长远来看,太阳能发电在未来具备成为战略能源的资源、技术、成本和环境优势。但太阳能资源本质上是一种随机不可控的电源,大规模太阳能电站的并网接
目的:“患者满意度”调查是医院持续改进医疗服务质量,缓解医患矛盾的有效手段。本研究的主要目的是通过对天津市某公立三甲医院住院患者的满意度调查,找出该医院在医疗服务
<正> 1959年间听清苑县张辛庄,张家治痔多世,幸获其方,并对其方加减用于由肛裂继发肛周脓肿,皮垂(前哨痔)痔核感染(中医称肛疮、勾肠疮、痔疮、痔漏等)症,经二十年,用于临床
期刊
在经济全球化的大背景下,区域经济一体化疯狂的席卷而来,企业所处的外界环境也将发生翻天覆地的变化,企业间的明争暗斗更加是风起云涌。何以在变化莫测的生存环境下赢得企业
建立了高效液相色谱法测定丁酸氯维地平注射液。采用Venusil-XBP C18色谱柱,流动相为磷酸盐缓冲液(磷酸二氢铵1.15 g,加水900 ml溶解,用磷酸调至p H 4.0,再加水至1 L)∶乙腈(
<正>各区县(自治县、市)人民政府,市政府各部门,有关单位:2007年全市安全生产工作要点为确保全市安全生产状况持续好转,
目前,为解决化石能源短缺和能源浪费问题,新能源的开发利用就显得尤为重要,集合风、光优势互补的一种新的多能互补开发方式具有较好的经济意义和可持续发展意义。风力发电和
中国正处在经济社会转型开放的关键阶段,公务员作为社会管理的具体执行者,其是否稳定的工作状态关系到国家的稳定、发展和改革。由中人网发布的关于中国职场人士工作倦怠情况