论文部分内容阅读
中西文化差异可以导致许多读者对英文诗歌很难理解.通过借用翻译的第四境界即文化对等理论,可以解决这一问题.
说文解译于“文化对等”与诗歌翻译
【摘 要】
：
中西文化差异可以导致许多读者对英文诗歌很难理解.通过借用翻译的第四境界即文化对等理论,可以解决这一问题.
【机 构】
：
辽宁科技学院外语系
【出 处】
：
山东文学（下半月）
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
中国历代绘画各有其风格特点,而自元明清以来明清以后,文人画的“笔墨”精神渐演化为中国画的核心本质,这也使文人画成为了绘画主流并影响至今.
新中国成立以来,中国图书在日翻译出版册数不断增加,截止到2016年共翻译出版了2142册.本文从出版机构角度对这些中国图书进行分类,分析其在日出版状况,探讨以岩波书店、日本
随着高校教育的不断发展,做好高校教务管理工作,对于其发展越来越重要.拥有系统化、程序化的教务管理是当下高校教学正常运转的必备条件.本文主要介绍了高校教育管理工作的特
本文以和为例,探讨作品主人公简·爱和于连在异己环境中的情感追求,及其情感历程中的矛盾、挣扎、痛苦,最终的悲剧结局及其意义.
【摘要】本文首先介绍配网设备的热效应进行了简要的分析，然后对红外测温技术原理和优势进行了分析，最后对红外测温技术在配网设备运行维护中的实践应用进行了论述，希望本研究对于提升红外测温技术在配网设备中更好的运用起到一定的作用。 【关键词】 红外测温技术；配网设备；应用 电力，是作为一种能源服务于人民的。在现今，由于其他自然资源的枯竭和在使用过程中带来的一系列问题，使得电力作为一种清洁能源，其应用领
学生党组织是高校人才培养中重要实践主体之一,随着国家对创新意识重视程度不断的提高,学生党组织成为党联系广大学生的桥梁和纽带,在创新人才培养中具有不可替代的作用。201
近年来,随着国家“一带一路”战略的实施,湖南省也确定了“创新引领、开放崛起”的重要发展战略,在此背景下,湖南(中国)自贸区的申报作为一项核心任务已经进入到可行性论证阶
高校后勤维修工程管理具有鲜明的特殊性和困难性，加强高校后勤维修工程管理是高校后勤工作者必须面临的重要问题。本文首先对高校后勤维修工程管理特点进行概括，并在此基础上分