论文部分内容阅读
定中短语是表达概念的重要形式。汉语的定中短语与英语的定中短语之间既有共同点又有差异。差异表现在语序、长短、修饰成分、深层结构等方面。该文从深层结构的角度出发对英语定中短语的翻译做了一番探析。经过探讨和分析,得出结论:英语定中短语在很多情况下可译为主谓,动宾或状动结构。
英语定中短语翻译探析
【摘 要】
：
定中短语是表达概念的重要形式。汉语的定中短语与英语的定中短语之间既有共同点又有差异。差异表现在语序、长短、修饰成分、深层结构等方面。该文从深层结构的角度出发对英
【机 构】
：
甘肃政法学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年7期
其他文献
本着"以职业能力培养为核心,以工作过程为导向"的总体设计思想,依据工作任务完成的需要、高职学生的学习特点和职业能力形成的规律,结合食品营养与检测专业特点,作者以食品营
基于国内外中国婚姻挤压研究的文献综述,对建国以来我国婚姻挤压演变和发展趋势做全面的考察与分析。通过六次人口普查数据的时期分析来考察我国婚姻挤压的演变状况,并对20世
以福建省将乐县国有林场为研究对象,通过外业实地调查得到样地蓄积量:以Landsat 8卫星遥感图像为数据源,对遥感图像进行处理,获取多光谱影像的波段光谱值、植被指数和波段组
幼儿园是幼儿接受学前教育的主要场所,幼儿的生理和心理特点决定了幼儿园幼儿户外活动的重要性,使得户外活动成为幼儿园教育的重要组成部分。而幼儿园户外环境的营造对幼儿的
基于形位公差带的分布特征,对形状、位置要素变动情况进行研究,提出了一种在一维线性装配尺寸链下,判断模型中形位误差是否应当纳入装配误差累积计算的方法.在统计平方根模型
高等数学中的定积分,在自然科学、工程技术中的许多问题有着广泛的应用。而利用定积分来解决物理问题,也是高等数学教学中的一个难点。究其原因,导致这些困难在于两方面:一方
我国经济快速增长,但社会福利发展却相对缓慢,特别是在养老、医疗、教育等关乎民生领域,存在较为严重的"负福利"现象,社会福利获得不公平,且处于不断加剧的趋势,社会矛盾凸显
<正>2010年,中国内地公司在美成功IPO的数量达30家,融资总额达30亿美元左右,其中不少中国概念股市盈率超过100倍,而美国主流大盘股的市盈率一般仅为20倍左右。中国概念股受到
天然免疫系统是宿主抵御病原入侵的第一道防线,在机体抗感染免疫中发挥重要作用。Toll样受体(Toll-like receptors,TLRs)是天然免疫系统最重要的模式识别受体(pattern recogn
<正>2007年8月至11月,作为上海市闵行区年轻干部管理能力研修班的成员,我们赴美国威斯康星大学学习培训,并到州人事管理部门实习。在此期间,我们对美国公务员制度的建立、发