论文部分内容阅读
试谈我国某些成语的翻译解放军企业管理研究所张士灿，周碧航我国丰富多彩的成语无疑是语言中的一座璀璨的宝库。这些以四字词组为主的成语，言简意赅，生动活泼，犹如千琢的良玉，百炼的精金。如能恰当引用，则如画龙点睛，能大大地增强表达的广度和深度。但如何把它们适...
试谈我国某些成语的翻译
【摘 要】
：
试谈我国某些成语的翻译解放军企业管理研究所张士灿，周碧航我国丰富多彩的成语无疑是语言中的一座璀璨的宝库。这些以四字词组为主的成语，言简意赅，生动活泼，犹如千琢的良玉，百炼
【机 构】
：
解放军企业管理研究所
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1996年2期
其他文献
“写作生活”，或者学生“实际生活的充实”，在我们目前的教学实际中，可以理解为：通过语文实践来丰富学生的生活要素，开拓写作源泉，让学生的作文写自己熟悉的、有感悟、能凝练的生活，又可以指作文教学要着眼学生未来的发展，为一定的社会生活服务。具体来说，我们可以根据教材和教学实际，为学生提供一定的语文生活，拉长学生写作的过程，让学生在这个过程中生成行为，产生体验，从一定的生活中提炼写作语言，从而形成具有真情
<正> 千古江山,英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。四十
随着课程改革的不断深入，生物高考注重能力的考查成了主旋律，试题重视理论联系实际，注意引导学生关心社会生活，学以致用。在高考生物复习过程中，究竟如何才能找到一种切合学生实际的高考生物复习方法，提高复习的有效性呢？本人认为教师必须落实“十六字方针”，即“立足基础、总结规律、活跃思维、讲究方法”。 一、立足基础，注重基本概念，构建知识网络 在备考中，我认为把高中生物教材中的基本概念、基本原理连接起来
<正> 冬冠3号黄瓜植株生长势强,茎粗壮,叶片中等大小,叶色深绿,主蔓结瓜为主,,瓜码密,回头瓜多,单性结果能力强,不易化瓜,瓜条生长速度快,从开花到采收比长春蜜刺早3～4
化学实验是初中化学课内容不可缺少的重要组成部分，上实验课的过程中常会存在这样那样的问题，了解化学课实验中常见的问题是学生认识化学科学知识的重要环节。化学实验可以培养学生的观察能力、思维能力，通过分析实验现象，掌握化学知识，同时还能提高学生实验基本操作的技能，激发学生求知的欲望，也有利于培养他们的创新精神。 一、实验内容的选择问题 当今，初中化学教材版本很多，实验内容丰富多彩，为学生开展化学实验
语文是一门基础学科，其地位相当重要,是学好其它学科的知识基础。在语文教学中,阅读教学是中高年级一个重要的内容，它直接关系到学生学习语文的兴趣，关系到学生对课文内容的理解
为了适应和达到现代教学理念的要求，我校全体物理教师积极参加区、校组织的多媒体运用培训班，熟练掌握操作多媒体的技术，积极进行集体备课，共同探讨多媒体教学的功能和合理运用多媒体进行物理教学的原则，不断提高利用多媒体进行教学的意识和能力。我校物理老师做了以下实践。 利用多媒体具有化小为大、化远为近的功能，展现在物理演示实验中学生（特别是坐在后面的学生）难以看清的物理现象和数据。一些演示实验，受实验条件
商业是一个历史范畴，是人类历史发展到一定阶段的产物。它作为社会分工的独立的行业，专门从事商品交换，成为社会经济的一个重要组成部分。社会主义商业的优越性，不仅在于它反映了
古代，洮州的战略位置很重要。明太祖在给李文忠等人的莉谕中说：“洮州西控番戎，东蔽湟。陇，汉、唐以来备边要地。”故明初设洮州千户所（后升为洮州卫）。洮州及其附近番族部落多产良
谈我国经贸中译英的质量王秉金一、惊人的错误改革开放以来，我国对外经济贸易迅速发展，对外经贸翻译的数量急骤增加，但翻译的质量明显降低。尤其在中译英方面，粗劣的译文比比皆是