同义成语相关论文
摘 要：同源成语、同义成语和通用·异体成语，三者体现为来源、意义和频率的差别。同源成语和同义成语是交叉关系，通用成语和异体成语......
试论俄语成语的同义现象管月娥俄语成语是现代俄语中以现成的形式再现，由两个或两个以上带有重音的、具有词的特征的成素构成，在意义......
本文从语言与文化两个因素入手,浅析了英、汉成语翻译的美学契合与分歧,主要从翻译方法的角度对成语译文的优劣加以说明。翻译成语......
【正】 一本文要讨论的汉语同一异形成语,就是指整体意义完全相同,形体结构不同,在语言运用中可以换用的一组成语。例如,“刻骨铭......
【正】 汉语成语的英译,是翻译工作中经常遇到而又难于处理的一个问题。成语,作为汉语中的一种特殊的固定词组,它是汉族人民在长期......
“成语是一种具有固定的结构形式和完整意义的固定词组。”“在结构形式方面，成语结构定型的特点特别突出。”异序成语是同义成语的......
同源成语、同义成语和通用·异体成语,三者体现为来源、意义和频率的差别。同源成语和同义成语是交叉关系,通用成语和异体成语......
试谈我国某些成语的翻译解放军企业管理研究所张士灿，周碧航我国丰富多彩的成语无疑是语言中的一座璀璨的宝库。这些以四字词组为主......
《反义成语词典》略评李开据笔者所知，国内出版的成语词典不下百种，但如果给“成语词典”加个修饰语，如“同义”、“反义”，这样的词典......
【正】 1980年苏联莫斯科教育出版社出版的茹可夫编《俄语学生成语词典》,较之过去的成语词典有所改进,有新的特色。这部词典是以......
【正】 成语是民族语言特色的一种反映,是一国语言所固有的。除了少数偶然巧合之外,绝大多数甲种民族语言的成语,不可能在乙种民族......
“广大青年一定要深刻认识我们的国情，要有坚韧不拔的充分思想准备，取得成绩时不盲目乐观，遇到困难时不气馁悲观。”这是江泽民同志《......
俄语成语的聚合特征丁昕，李桂芬自从索绪尔提出语言单位的聚合关系与组合关系以来，语言学界对它们的认识不断深入，越来越认识到这个二......
【正】 教学词典是语文词典的新类型。它是应教育事业的发展、教学工作的需要而产生的,它可以使广大的受教育者更好地掌握标准语。......
【正】同义成语作为成语学的一个研究方面,早就引起了成语学家的重视.但由于成语学本身的研究尚不深入,某些基本理论问题还没有得......
俄语成语作为词的特殊等价物,是俄罗斯人民智慧的结晶,它们生动形象,言简意赅,是世世代代积累起来的社会、历史、生活经验的概括。......
汉语中同义成语的数目很多,意义相近或相同的一组成语中的组成类别也别具特色。首先,探究同义成语内部的组成类别,并分析造成同义......
<正> 俄语成语在语句中的功能相当于一个词或一个词组。俄语词汇有变体,如:идиом—идиома(成语);同义,如:отечес......
毛泽东在他的著作中运用了许多成语,方法是多种多样的.改换成语的语素或者变换成语语素的位置;在一个语句中连用同义成语,使语意表......
<正> 本文要讨论的汉语异形同义成语,就是指整体意义完全相同,形体结构不同,在语言运用中可以互换而不改变原义的一组成语.所谓"整......
成语词典述评杨起予成语，短小精悍，言简意赅，往往能收表述深刻、精辟之效。“在语言的表达中恰当地运用成语可以使语言精炼，使语言形象......
