论文部分内容阅读
可以说,粉饰造作是表达方面的流行病——比医学方面的流行病更难对付,因为写作上的,面貌模糊,常常使人误认为美,不是病,因而就更难防治。这是个难于说清楚的事物。因为：(1)写作应该求好,而适度的修润与粉饰造作之间却没有明确的界限。(2)粉饰造作的目的是求好,而且有不少人很欣赏这样精雕细琢,你说是病,怎么能够使人心服?(3)举例的办法不好用,因为：a．过于突出的常常缺乏普遍性,b．反之又难于说明情况,c．这近于指名道姓,会招来不愉快。但是不举例又实在难于讲清楚。不得已,还是先拿点实物看看。例都是随手拣来的,目的只是显示表达方面的两种格调,并不含有褒贬
It can be said that whitewashing is an epidemic of expression — more difficult to deal with than epidemiological aspects of medicine. Because of the vagueness of writing, it often makes people mistaken for beauty, not disease, and is therefore more difficult to control. This is a difficult thing to say. Because: (1) Writing should be good, but there is no definite boundary between moderate cultivation and whitewashing. (2) The purpose of whitewashing is to make things better, and many people appreciate this kind of carelessness. How can you be convinced that you are sick? (3) The example method is not easy to use because: a. Too often, there is a lack of universality. b. On the contrary, it is difficult to explain the situation. c. This is close to the name of the name and will be unpleasant. However, it is difficult to explain clearly without examples. The last resort, or take a look at something in kind. The examples were picked up and the purpose was to show only two aspects of expression.