【摘 要】
：
马坚先生去世后3年,1981年4月,他的《古兰经》中译本由中国社会科学出版社出版了。中国回族著名学者、北京师范大学历史系教授白寿彝在评价这个译本时说:“这个本子的出版,是
论文部分内容阅读
马坚先生去世后3年,1981年4月,他的《古兰经》中译本由中国社会科学出版社出版了。中国回族著名学者、北京师范大学历史系教授白寿彝在评价这个译本时说:“这个本子的出版,是中国伊斯兰教史上、中国伊斯兰研究工作上、中国翻译工作上的一件大事。”他还说:“子实在序文里说到他在翻译的时候‘力求忠实,明白,流利’,我相信他的这句话。在‘忠实、明白,流利’三者并举的要求下,我相信这个译本是超过以前所有译本的。”可以认为,在汉译《古兰经》中,马坚教授的通译本,是孕育过程长。准备久、公开发行量最多、社会影响面最广的一部。
其他文献
蔬菜除了能充饥养生外，还蕴含某些伤身的禁忌，故我们必须了如指掌，然后才能有所规避，食后方能安然无恙。 金针菜 先泡2 h煮熟进食。新鲜的金针菜，因含有“水仙碱毒素”，生食会引起腹痛、腹泻等过敏症状，故一定要先泡水2 h，然后再用大火煮至熟透才可进食，随意略炒就吃，很容易引发过敏。金黄色的干金针菜，食后会造成食物中毒，所以，干金针菜最好能先用温开水泡30 min，再入沸水中汆烫1 min，沥干后再
第三乐章:将军在<埃及漫步>唐师曾在其"三部曲"中曾多次提到一个人,以及他们在一起的经历.唐谈及两人的交情时,常使用"刎颈"、"管鲍"一类的典故.而对方也把唐视为"莫逆",并对
1993年美国总统克林顿上台后,开始在海湾地区实施双遏政策,其目的是通过遏制伊拉克和伊朗,确保美国及其盟国所需的石油供应和海上运输航道的安全及美国在中东地区的主导地位,
营养专家分析称，动物的骨头中含有多种对人体有营养、滋补和保健功能的物质，具有添骨髓、增血液、减缓衰老、延年益寿的保健功效。营养专家推荐的骨头汤煲法,其技法如下。 入冷水、加点醋 要使熬出的骨头汤味道鲜美、营养好，在煲骨头汤之前，先将洗净的骨头砸开，然后放入冷水，冷水应一次性加足，并慢慢加温煮沸，在水烧开后可适量加醋，然后改用文火煨炖；不要过早放盐。 将骨头尽量剁成小块，能让肉和骨中的营养素更
【正】2011年5月19日由屈浩烹饪学校主办的"全国创意中国菜烹饪大赛"在北京天通绿色生态园圆满落下了帷幕。大赛现场竞争激烈,参赛选手都拿出了自己的看家本领,认真准备,赛出
6月的天气,餐厅也开始清爽起来,菜品入馔,餐桌如画,精心布置的餐厅和艺术设置的餐盘是这个季节的礼物,如何将食物吃出风景来,那就需要有风景的餐厅来映衬。本期我们选择的三
没事就吃阿胶枣，减肥用龟苓膏代替晚餐，想喝水就来杯凉茶……随着大家对保健养生的关注，中药类零食也成为大家追捧的时尚方式。不少人都认为中药类零食也是“食补”的一种，比零食健康，比中药稳妥。 每天吃着这些中药类零食，就真的对身体好，甚至可以达到很好的补血、清火等作用吗?其实医学专家认为中药零食也不宜多补。 中药零食很“抢口” 阿胶枣、龟苓膏、凉茶、薄荷糖……王小姐现在每周的零食从薯片、巧克力变成
以至仁至慈的真主之名我很荣幸、也很自豪能代表阿盟秘书长艾哈迈德·阿斯玛特·阿卜杜·马吉德博士向诸位表示热烈的欢迎,并转达秘书长阁下对诸位的诚挚问候和
人物简介：邢涛，海南文昌人，中国烹饪协会名厨专业委员会执委兼海南工作区主任，海南省烹饪协会副会长海南省烹饪协会名厨专业委员会副会长，国家级评委，中国烹饪大师现任三亚君澜度假酒店中餐行政总厨师长(原三亚凯宾斯基度假酒店)。 从业二十多年，我因为入了厨师这一行而深感庆幸。至于以后的打算，没想过当老板，若是积累一些经验，我更愿意去学校教书，或者开一家很小的餐厅和学生们一起交流学习。 喜欢就不会辛