论文部分内容阅读
当今电影里三四十年代的上海老歌
【摘要】我国三十年代的流行歌曲，如今频繁出现在当今电影中，怀旧风气悄然吹起，那些曾被湮没的旋律又伴随如今的电影从远处飘来，让现代人耳目一新。
【关键词】老歌 电影歌曲
本世纪三四十年代，上海刮起了流行歌曲的旋风，而电影是帮助流行歌曲传播的影音功臣。上海是中国电影重镇，先无声，再有声。此后一直领先全国，成为中国电影制作最重要中心。那时。有声电影面世不久，制作人特别注意听觉效果，顺理成章，加插歌曲与音乐。那时，促使流行音乐繁荣的一大原因就是中国电影得到了空前繁荣，这对当时流行歌曲的发展与传播起到了推动作用。说到歌坛天后，你会随口报出王菲、梅艳芳、毛阿敏或者那英的名字，其实早在30年代的中国歌坛，最早的天后就已诞生，这些风格各异，声色具佳的歌后在辉煌灿烂的舞台上，为当时流行歌坛演绎了丰富多彩的如风往事。上海滩的歌坛天后有：周璇、龚秋霞、白光、吴莺音和姚莉等。她们几乎都是影歌双栖明星，她们的歌曲极大丰富了当时的电影业。半个多世纪以后，怀旧风气悄然吹起，那些曾被湮没了的“老歌”又伴随如今的电影从远处飘来。好像一支支清新的玫瑰，让现代人耳目一新。
龚秋霞
周星驰的《功夫》故事发生在旧上海，电影原声的运用已经被别人说的太多，可他们忘记了说影片中两首龚秋霞演唱的老歌，第一首《莫忘今宵》出现在斧头帮欲替二帮主报仇，大兵压近猪笼寨，爆牙珍在楼上房间涂抹口红享受“小资情调”，突然地面一阵颤抖，害她口红抹歪，爆牙珍正想发火，被人一把揪下楼去。第二首《梦中人》出现在猪笼寨三大高手力克强敌，准备离开，猪笼寨是一片夜色下的安静，老人在下棋，有人在拍蚊子。包租公包租婆难得的浪漫的拥抱在一起跳着舞。而后包租婆又发现包租公衣服上有口红印。两人扭在一起，一阵撕打，在流水一般的月光里，老唱机里面放的正是龚秋霞的《梦中人》，那散发着迷香的声线在月光中穿行：“月色那样模糊，大地笼上夜雾，我的梦中的人儿呀，你在何处……”
电影《爱神》中，擅长用音乐营造故事背景氛围的王家卫就用了龚秋霞的《蔷薇处处开》，歌曲歌颂美丽的爱情．用春天的蔷薇比喻男女相悦之事，用意十分明显，就是突出男女主人公的心思，歌曲跳跃、俏皮，美好的愿望呼之欲出。
白 光
张艺谋的电影《摇啊摇、摇到外婆桥》里，巩俐扮演的歌女就翻唱过白光的《假正经》和《等着你回来》，显示女性诱惑姿态极尽哀怨缠绵的两首歌。
蔡明亮最近一部情色大胆之作《天边一朵云》，由于此片以歌舞片形式拍摄，电影中将会呈现出许多歌舞片的场景，所以采用一些老歌。因此几位主角都在片中亲自演出歌舞场面，演出白光等人的经典老歌。电影的片名，是1957年白光翻唱西洋乡村音乐的中文老歌，也一直是蔡明亮私人的钟爱。更坦诚的讲，就是因为有了白光的这首同名歌，才有了他这部电影。歌曲唱道：“天边一朵云，随风飘离，随风飘离。浪荡又逍遥，我的情郎。孤苦伶仃，孤苦伶仃，就像一朵云……”这和电影本身小康的生活状态几乎高度一致，现代社会下情感压抑寻找释放的男女也只有在理想化的歌曲意境中寻找快感，从而超脱现实生活．走进梦幻王国。
姚 莉
中国导演娄哗的电影《紫蝴蝶》中，一对恋人李冰冰在和爱人刘烨分离前的夜晚。李冰冰房间的老唱机播放着姚莉的《得不到你的爱情》，他俩在音乐声中相拥共舞，眼中只有彼此，在战火纷飞的年代，一对相爱的人竞真如歌曲唱的那般，世事难料，短暂的分手匆匆的一舞居然成了永别。
王家卫的《爱神之手》中，其中有一首就是姚莉的《跟你开玩笑》，舞女捉弄小裁缝是个玩笑更是个故事，由这个恶意的玩笑开始。他和她注定就会有一段也许又要去天涯海角某个小洞塞进去的秘密。
蔡明亮的《天边一朵云》里，陈湘琪对李康生产生好感，就和陆奕静翻唱了她的这首《爱的开始》，夸张的道具，浓抹的脂粉，只为即将以为到来的“爱情”而疯狂。
在中国的流行音乐史上，有一首姚莉演唱的歌曲值得大书特书，它就是《玫瑰玫瑰我爱你》，这首由陈歌辛谱曲吴村填词是电影《天涯歌女》的插曲，不仅当时唱红大江南北．二战结束后，美国流行乐坛Frankie Laine把这首歌译成英文《Rose Rose I Love You》的歌曲，并翻唱成功，这也是第一首在国际上流行的中国歌曲。在72年荣获多项奥斯卡的美国电影《最后一场电影》里的背景音乐中。我们就能听见它的英文版。
周 璇
王家卫的电影《花样年华》中，周璇的歌曲《花样的年华》又何尝不是和它一样有着异曲同工的妙处，我们能从这首歌曲中感受她的魅力，真是如歌词所唱的那样：“月样的精神。冰雪样的聪明”。
看过香港影片《龙城岁月》的观众，都对片中的音乐留下了非常深刻的印象，除了罗大佑为影片进行的配乐和谱写的片尾曲之外，片中还有一首插曲令人过耳难忘，它就是由陈歌辛于1940年作词作曲、周璇演唱的《永远的微笑》。
她最多被拿来用在电影的歌曲的得算《夜上海》，几乎所有以上海怀旧题材的电影都能不用考虑直接放在影片中。像《摇啊摇摇到外婆桥》中，巩俐也翻成过她的《花好月圆》：娄哗的电影《紫蝴蝶》中的插曲《陋巷之春》另外她演绎的《马路天使》、《天涯歌女》、《四季歌》等等，都是被无数后来人翻唱的最好的歌曲范本。
吴莺音
在王家卫的《爱神》中，吴莺音的两首歌曲被选中，分别是《红灯绿酒夜》和《好春宵》。我们可以借着歌曲去想象，那是怎样的上海呀!黄埔江的江水在起伏，黑雾笼罩着整个上海城，华灯初上，街热闹起来，沿街传来小贩的叫卖，舞女在街边忙着拉客，卖报的小孩背着书包回家，达官显贵扶着穿着高劈叉旗袍小姐下了黄包车，这座城就是大上海，这座城就是夜上海，颓靡奢华，纸醉金迷。也许舞台上的歌女在强颜欢笑，也许舞池里的人群在奋力扭摆，但那又何尝不象是今宵月圆好作乐，明朝梦醒复何来的借酒浇愁了!
中国电影从诞生至今已走过了一百个年头，其间无数的优秀作品成为了电影在中国发展的见证也成为了中国社会变革的见证，一百年，弹指一挥间。而作为电影不可分割的一部分，电影歌曲从有到无。从单一到繁复。它也同样缔造着这百年的辉煌。《义勇军进行曲》、《天涯歌女》、《我的祖国》、《绒花》等众多的电影歌曲早已成为了人们耳熟能详的经典。而作为平民电影的流行歌曲，如文中所提到的“老歌”，也是中国百年来电影歌曲的一个不可忽视的部分。就是这些“老歌”，创造了当时中国歌曲的新品牌——流行歌曲，拉开了中国流行音乐史的大幕。
【摘要】我国三十年代的流行歌曲，如今频繁出现在当今电影中，怀旧风气悄然吹起，那些曾被湮没的旋律又伴随如今的电影从远处飘来，让现代人耳目一新。
【关键词】老歌 电影歌曲
本世纪三四十年代，上海刮起了流行歌曲的旋风，而电影是帮助流行歌曲传播的影音功臣。上海是中国电影重镇，先无声，再有声。此后一直领先全国，成为中国电影制作最重要中心。那时。有声电影面世不久，制作人特别注意听觉效果，顺理成章，加插歌曲与音乐。那时，促使流行音乐繁荣的一大原因就是中国电影得到了空前繁荣，这对当时流行歌曲的发展与传播起到了推动作用。说到歌坛天后，你会随口报出王菲、梅艳芳、毛阿敏或者那英的名字，其实早在30年代的中国歌坛，最早的天后就已诞生，这些风格各异，声色具佳的歌后在辉煌灿烂的舞台上，为当时流行歌坛演绎了丰富多彩的如风往事。上海滩的歌坛天后有：周璇、龚秋霞、白光、吴莺音和姚莉等。她们几乎都是影歌双栖明星，她们的歌曲极大丰富了当时的电影业。半个多世纪以后，怀旧风气悄然吹起，那些曾被湮没了的“老歌”又伴随如今的电影从远处飘来。好像一支支清新的玫瑰，让现代人耳目一新。
龚秋霞
周星驰的《功夫》故事发生在旧上海，电影原声的运用已经被别人说的太多，可他们忘记了说影片中两首龚秋霞演唱的老歌，第一首《莫忘今宵》出现在斧头帮欲替二帮主报仇，大兵压近猪笼寨，爆牙珍在楼上房间涂抹口红享受“小资情调”，突然地面一阵颤抖，害她口红抹歪，爆牙珍正想发火，被人一把揪下楼去。第二首《梦中人》出现在猪笼寨三大高手力克强敌，准备离开，猪笼寨是一片夜色下的安静，老人在下棋，有人在拍蚊子。包租公包租婆难得的浪漫的拥抱在一起跳着舞。而后包租婆又发现包租公衣服上有口红印。两人扭在一起，一阵撕打，在流水一般的月光里，老唱机里面放的正是龚秋霞的《梦中人》，那散发着迷香的声线在月光中穿行：“月色那样模糊，大地笼上夜雾，我的梦中的人儿呀，你在何处……”
电影《爱神》中，擅长用音乐营造故事背景氛围的王家卫就用了龚秋霞的《蔷薇处处开》，歌曲歌颂美丽的爱情．用春天的蔷薇比喻男女相悦之事，用意十分明显，就是突出男女主人公的心思，歌曲跳跃、俏皮，美好的愿望呼之欲出。
白 光
张艺谋的电影《摇啊摇、摇到外婆桥》里，巩俐扮演的歌女就翻唱过白光的《假正经》和《等着你回来》，显示女性诱惑姿态极尽哀怨缠绵的两首歌。
蔡明亮最近一部情色大胆之作《天边一朵云》，由于此片以歌舞片形式拍摄，电影中将会呈现出许多歌舞片的场景，所以采用一些老歌。因此几位主角都在片中亲自演出歌舞场面，演出白光等人的经典老歌。电影的片名，是1957年白光翻唱西洋乡村音乐的中文老歌，也一直是蔡明亮私人的钟爱。更坦诚的讲，就是因为有了白光的这首同名歌，才有了他这部电影。歌曲唱道：“天边一朵云，随风飘离，随风飘离。浪荡又逍遥，我的情郎。孤苦伶仃，孤苦伶仃，就像一朵云……”这和电影本身小康的生活状态几乎高度一致，现代社会下情感压抑寻找释放的男女也只有在理想化的歌曲意境中寻找快感，从而超脱现实生活．走进梦幻王国。
姚 莉
中国导演娄哗的电影《紫蝴蝶》中，一对恋人李冰冰在和爱人刘烨分离前的夜晚。李冰冰房间的老唱机播放着姚莉的《得不到你的爱情》，他俩在音乐声中相拥共舞，眼中只有彼此，在战火纷飞的年代，一对相爱的人竞真如歌曲唱的那般，世事难料，短暂的分手匆匆的一舞居然成了永别。
王家卫的《爱神之手》中，其中有一首就是姚莉的《跟你开玩笑》，舞女捉弄小裁缝是个玩笑更是个故事，由这个恶意的玩笑开始。他和她注定就会有一段也许又要去天涯海角某个小洞塞进去的秘密。
蔡明亮的《天边一朵云》里，陈湘琪对李康生产生好感，就和陆奕静翻唱了她的这首《爱的开始》，夸张的道具，浓抹的脂粉，只为即将以为到来的“爱情”而疯狂。
在中国的流行音乐史上，有一首姚莉演唱的歌曲值得大书特书，它就是《玫瑰玫瑰我爱你》，这首由陈歌辛谱曲吴村填词是电影《天涯歌女》的插曲，不仅当时唱红大江南北．二战结束后，美国流行乐坛Frankie Laine把这首歌译成英文《Rose Rose I Love You》的歌曲，并翻唱成功，这也是第一首在国际上流行的中国歌曲。在72年荣获多项奥斯卡的美国电影《最后一场电影》里的背景音乐中。我们就能听见它的英文版。
周 璇
王家卫的电影《花样年华》中，周璇的歌曲《花样的年华》又何尝不是和它一样有着异曲同工的妙处，我们能从这首歌曲中感受她的魅力，真是如歌词所唱的那样：“月样的精神。冰雪样的聪明”。
看过香港影片《龙城岁月》的观众，都对片中的音乐留下了非常深刻的印象，除了罗大佑为影片进行的配乐和谱写的片尾曲之外，片中还有一首插曲令人过耳难忘，它就是由陈歌辛于1940年作词作曲、周璇演唱的《永远的微笑》。
她最多被拿来用在电影的歌曲的得算《夜上海》，几乎所有以上海怀旧题材的电影都能不用考虑直接放在影片中。像《摇啊摇摇到外婆桥》中，巩俐也翻成过她的《花好月圆》：娄哗的电影《紫蝴蝶》中的插曲《陋巷之春》另外她演绎的《马路天使》、《天涯歌女》、《四季歌》等等，都是被无数后来人翻唱的最好的歌曲范本。
吴莺音
在王家卫的《爱神》中，吴莺音的两首歌曲被选中，分别是《红灯绿酒夜》和《好春宵》。我们可以借着歌曲去想象，那是怎样的上海呀!黄埔江的江水在起伏，黑雾笼罩着整个上海城，华灯初上，街热闹起来，沿街传来小贩的叫卖，舞女在街边忙着拉客，卖报的小孩背着书包回家，达官显贵扶着穿着高劈叉旗袍小姐下了黄包车，这座城就是大上海，这座城就是夜上海，颓靡奢华，纸醉金迷。也许舞台上的歌女在强颜欢笑，也许舞池里的人群在奋力扭摆，但那又何尝不象是今宵月圆好作乐，明朝梦醒复何来的借酒浇愁了!
中国电影从诞生至今已走过了一百个年头，其间无数的优秀作品成为了电影在中国发展的见证也成为了中国社会变革的见证，一百年，弹指一挥间。而作为电影不可分割的一部分，电影歌曲从有到无。从单一到繁复。它也同样缔造着这百年的辉煌。《义勇军进行曲》、《天涯歌女》、《我的祖国》、《绒花》等众多的电影歌曲早已成为了人们耳熟能详的经典。而作为平民电影的流行歌曲，如文中所提到的“老歌”，也是中国百年来电影歌曲的一个不可忽视的部分。就是这些“老歌”，创造了当时中国歌曲的新品牌——流行歌曲，拉开了中国流行音乐史的大幕。