最近,做了一桩笨活,通览了初中课本的全部注释。①六本教材,一百八十篇课文,三千八百多条注释,其中白话语词一千八百多条,文言语词两千多条。语文战线上的同志大多了解,注释作为教材的重要组成部分,这项工作比审编课文更困难,也更艰辛。应该充分肯定,现行统编教材的注释工作成绩卓然,它充分体现了注释必须遵循的准确、简明和可接受性三项原则。广大师生是满意的。 Recently, I did a stupid living, through the junior high school textbook full notes. ① Six textbooks, one hundred and eighty texts, and more than 3800 comments, of which more than 1,800 are spoken in vernacular and more than 2,000 are in classical Chinese. Most of the comrades on the Chinese front understand that annotation, as an important part of the textbook, is more difficult and more difficult than trying to compile texts. It should be fully affirmed that the current work on the compilation of teaching materials has made remarkable achievements and that it fully reflects the three principles of accuracy, simplicity and acceptability that must be followed. The majority of teachers and students are satisfied.