党的十六届三中全会的召开及其《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》,对于全面推进我国改革开放和社会主义现代化建设、把中国特色社会主义伟大事业继续推向前进,具有重大的现实意义和深远的历史意义。实现全面建设小康社会这一宏伟蓝图,必须牢固树立全面、协调、可持续的发展观,坚持做到 The convening of the Third Plenary Session of the Party’s 16th Central Committee and its “Decision on Several Issues Concerning the Perfection of the Socialist Market Economic System” are of great significance to comprehensively promoting the reform and opening up as well as the socialist modernization drive in our country. We will continue to push forward the great cause of socialism with Chinese characteristics Moving forward has great practical significance and far-reaching historic significance. To realize the grand blueprint of building an overall well-to-do society, we must firmly establish a comprehensive, coordinated and sustainable development concept and stick to it