论文部分内容阅读
中国的钢铁巨头不能只是满足于 躺在眼前高需求、高利润的舒服 日子里了 需求和投资骤长,产量激增,产业集 中度太低,在这个背景下,中国钢铁业大 规模重组并购的时代已经悄然来临。在那 些雄心勃勃的钢铁巨头眼里,中国的钢铁 市场是一块充满诱惑的“蛋糕”。现在的 问题是,分食这块“蛋糕”的主角,将是 米塔尔、阿赛勒这样的国际钢铁巨头,还 是宝钢、武钢这样的国内钢铁巨头? 米塔尔董事长拉克什米·米塔尔、阿 赛勒CEO盖伊·多尔,两位钢铁企业的传 奇人物,已经开始把他们在全球市场角逐
China’s steel giants can not just meet the immediate demands and investments of a long time in high demand and high profitability. The output surge and the industrial concentration rate are too low. Against this background, the era of large-scale reorganization and merger of Chinese steel industry Has come quietly. In the eyes of ambitious steel tycoons, China’s steel market is a tempting “cake.” The question now is whether the protagonist of this cake will be the international steel tycoons like Mittal and Arcelor or the domestic steel giants like Baosteel and Wugang. Mittal Chairman Lakshmi Mittal, CEO of Ascene Guy Dole, the legendary two steel companies, has begun to compete in the global market