论文部分内容阅读
英语重形合,汉语重意合,这是英汉两种语言思维模式的重大区别。了解英汉思维模式的差异对于掌握相应英汉口译技巧,提高双语转换能力十分重要。
形合意合与英汉口译技巧
【摘 要】
：
英语重形合,汉语重意合,这是英汉两种语言思维模式的重大区别。了解英汉思维模式的差异对于掌握相应英汉口译技巧,提高双语转换能力十分重要。
【机 构】
：
绥化学院
【出 处】
：
绥化学院学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
<正> 是用口头或书面对话的方式搜集社会信息和资料,并通过对资料的整理和分析来认识社会现象,并对社会现象作出解释的一种研究方法。从调查规模上看,社会调查包括普遍调查、
华裔美国文学作为美国文学中具有代表性的一支力量。近年来蓬勃发展。在文化全球化趋势日益加快、多元文化共同发展的今天．研究华美文学在东西方跨文化视野交流中的作用更具意
兴趣是人对客观事物的一种积极的认识倾向，是一种复杂的个性品质，它推动人去探索新知识，发展新能力。因此，培养小学生的学习兴趣对提高教学效率起到事半功倍的作用。那么，在小学语
由于受到个人心理、家庭环境、社会环境等诸多因素的影响，进入职业校学习的学生或多或少都有一种挫败感，学生思想波动较大，处于情绪的低谷，学校应适时地对学生进行正确教育，努力解决好理想、能力和现实问题，尽快使他们摆脱升学的阴影，树立起新的生活目标，全面提高他们的心理素质，引导他们身心健康发展。 一、 建立和谐师生关系，营造愉悦学习氛围 技校生处于身心发育还不十分成熟阶段，认识问题还不很全
负责人简介：赵东江，教授，工学博士，现任绥化学院食品与制药工程学院院长，黑龙江大学物理化学专业硕士生导师，黑龙江省化学学会理事，主要从事化学电源研究。
本文报告9株抗人精子单克隆抗体在体外对生殖的影响。TAT、SIT、SCMC和精子—地鼠去透明带穿卵实验表明:3株IgM类抗人精子单克隆抗体主要引起精子的头—头凝集,对精子有较强
教育家马卡连柯曾指出：没有面部表情，不能给自己的脸部以必要的表情或者不能控制自己的情绪的人，不能成为一个优秀的教师。长久以来，人们对语言的学习只强调口头语言和书面语言。然而，对于非语言(主要是体态语言)交流的手段则不太重视。根据美国一项研究表明：在情感、态度交流方面，90％以上的信息靠声调的高低和面部表情，即非语言来传递的。 在英语教学中，教师准确、适当、自然协调地运用体态语，艺术地运用表情、手
二十世纪下半以来，后现代主义以它消解中心、颠覆权威的哲学思辩吸引了文学批评界普遍的关注目光。也引起了文学创作价值取向的转变，产生了一系列改写传统文本的尝试现象，产生了
环境不确定性加剧的背景下,要求战略管理会计提供实时动态、准确量化、形式多样的决策信息,引入实物期权决策思想,使企业管理者主动控制战略执行中遇到的风险因素,灵活对待企