推进社会主义和谐社会建设,关键取决于各级领导干部的素质。重视领导者人格魅力的塑造,是现代领导的一个重要标志,也是践行“三个代表”重要思想、构建和谐社会的迫切需要。领导者要对领导的本质有一个全新的认识,树立起与时代相适应的领导观,重视自身人格魅力的塑造,培养好的人品,提高领导能力,成为新时期群众信赖、敬重、服气的高素质领导者,为提高党的执政能力,构建社会主义和谐社会奠定基础。 The key to promoting the building of a harmonious socialist society depends on the qualities of leading cadres at all levels. Attaching importance to shaping the charisma of the leader is an important symbol of the modern leadership and an urgent need of practicing the important thinking of the ’Three Represents and building a harmonious society.’ Leaders should have a brand new understanding of the nature of leadership, establish a leadership outlook that is appropriate to the times, attach importance to the shaping of their personal charisma, cultivate good character, and enhance leadership skills, thus becoming the trust, respect and service of the masses in the new era High-quality leaders lay the foundation for raising the party’s ability to govern and building a socialist harmonious society.