论文部分内容阅读
摘 要:“一个大写的X”是网络上非常流行的一个结构,这一结构在篇章中的表达功能主要是评价和判定,表达的主观性较强,通过框架结构来表示主观大量,它还有一些相关结构和的扩展形式,本文最后总结了这一构式的流行原因及发展趋势。
关键词:流行语;“一个大写的X”结构;篇章功能
随着网络的发展,人们越来越关注网络用语,一些网络用语生动地反映了社会的发展变化,“一个大写的X”是网络上很流行的一个结构,本文从语言学的角度考察这一结构的篇章功能及其相关结构。
一、“一个大写的X”的篇章功能
(一)“一个大写的X”的表达功能是判定和评价
“一个大写的X”在篇章中一般处于句末,他的表达功能是对对象进行判定和评价,“一个大写的X”处在结论层,层次的顺序有两种情况:
1.描写(说明)——结论,这一类情况用法较多,“一个大写的X”一般放在句末,如例1,句子的后半部分得出评价为“一个大写的惨”。
例1.(男主)可真是女主不疼、母后不爱,一个大写的惨呀!
2.结论——描写(说明),前一部分对对象进行判定或评价,后一部分进行说明,如例2:
例2.心慌慌读松浦弥太郎,先生是一个大写的人,他的人生信条全是大爱。
(二)表达功能带有主观性
人们对于客观世界的认知经常带有主观的感受、态度和评价,使客观量带上一定的主观性。“一个大写的X”的表达是带有一定的主观性的。主要体现在以下几方面:
1.说话人的视角。“视角”是说话人对客观情状的观察角度,或是对客观情状加以叙说的出发点(沈家煊,2001)。“一个大写的X”可以表现说话人的视角,也可以表现言者主语的视角,如:
例3.郭敬明:一个大写的不要脸,从他开始抄袭泛滥。
例4.舒淇的无所谓,一个大写的女性主义。
如例3、例4,分别表达说话人对于郭敬明和舒淇两位公众人物的主观评价。
2.说话人的情感。“一个大写的X”的第一个结构义具有比较明显的褒义色彩,后来构式的情感色彩发生了变化,褒义色彩减弱,有时可以表示嘲讽义,最后形成褒贬皆宜构式义。比如:
例5.自杀式营销,网易精选:一个大写的心机品牌。
3.說话人的认识。人们进行言语交际时,对自己所说的话一定有所认识。一般来说,说话人对程度量的评判标准一定是主观的,说话人会依据自己对事物的认识来进行评价,这种认识因人而异,如:
例6.一个大写的冷,说好的暖冬呢?
例7.(男主)可真是女主不疼、母后不爱,一个大写的惨呀!
这些具有主观感知特性和评价性的词或短语进入构式之后,表达的是说话人主观上对人或事物的主观情感态度和认知。
“主观量”是语言的主观性在量范畴上的具体体现。(李善熙,2003)“一个大写的X”的量性主要通过语表手段来表示,通过整个构式框架表现主观大量主要,试将下列句子进行转换:
例8.这就是一个大写的杯具,守望先锋失误集锦。
A.这就是一个杯具。
B.这就是杯具。
例9.熬夜看了电视后晚起,一个大写的尴尬。
A.熬夜看了电视后晚起,一个尴尬。
B.熬夜看来电视后晚起,尴尬。
如果把句中“大写的”部分去掉,只有例9的A句是成立的,因为其他两句“一个”不能与后面的非名词性成分搭配,只有把“一个大写的”作为一个整体去掉,句子才可说,但去掉以后意义上有所改变,我们认为“一个大写的X”的量性主要体现在“大写的”上,但是“大写的”必须放在整个构式中才能表达主观大量,因此我们认为这一构式主观大量是通过整个框架结构来表现的。
二、“一个大写的X”的相关结构
(一)“一个大写的X”的扩展形式
“一个大写的X”还有其他的扩展形式,比如“一个大写加粗的X”:
例10.去完角质再敷面膜,这皮肤就是一个大写加粗的“白嫩”。
这一用法的数量也不少,微博搜索达到一百多万条。还有进一步的拓展形式:
例11.刘涛:一个大写加粗下划线重点符号的闺蜜收割机。
这一类的说法其实是将X当成排版的字,这些拓展句式中的“大写”表示的就是字号的放大,表示强调义,程度量在“一个大写的X”所表达的程度之上。
(二)一个小写的X
与“一个大写的X”对应的是“一个小写的X”,如:
例12.大早上起来没有收拾头发,现在感觉自己是一个小写的鸟窝。
“一个小写的X”仍表示程度量高,但比“一个大写的X”的程度量低。“一个小写的X”和“一个大写的X”对举出现时程度量的差别体现得更加明显:
例13.走路时头发被树抓住了,一个小写的尴尬,一回头发现酒店门口站了一大群人竟没一个忍住不笑的,一个大写的尴尬。
例13中同样是尴尬,头发被树抓住和酒店门口的一群人忍不住笑两件事的尴尬程度不同,因此一个是“小写”一个是“大写”。以上结构的程度量由低到高排序如下:一个小写的X、一个大写的X、一个大写加粗的X(及其类推形式)。
三、“一个大写的X”的流行原因
微博、论坛等网络社交平台是我们表达自身情感和交流对话的重要场所,人们习惯寻找更新鲜特别的语句来彰显个性,“一个大写的X”带有明显的“翻译腔”,迎合了网民求新求变的要求。其次,它的三种构式义都是高度浓缩的,可表达的概念非常广泛。网络语言交际是目前各种言语交际中最自由随意的一种(陈沉,2013),构式表达自由随意,符合人们的娱乐心态,构式所具有的扩展性的变体形式也使这一构式始终保持新鲜度。
最后,微博庞大且活跃的用户群也为“一个大写的X”的流行提供了一个基础。首次使用“一个大写的X”的微博用户是一位拥有大量粉丝的青年作家,具有一定的社会影响力,“一个大写的X”进入到大众视野后就越来越多的受到网民的喜爱和模仿。
参考文献:
[1]陈沉.网络语言的传播学探析[D].中国海洋大学,2013.
[2]李善熙.汉语主观量的表达研究[D].中国社会科学院,2003.
[3]李宇明.数量词语与主观量[J].华中师范大学学报,1999(6):90-97.
[4]吕文杰.现代汉语程度范畴表达方式研究[D].吉林大学,2013.
[5]沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001,33(4).
关键词:流行语;“一个大写的X”结构;篇章功能
随着网络的发展,人们越来越关注网络用语,一些网络用语生动地反映了社会的发展变化,“一个大写的X”是网络上很流行的一个结构,本文从语言学的角度考察这一结构的篇章功能及其相关结构。
一、“一个大写的X”的篇章功能
(一)“一个大写的X”的表达功能是判定和评价
“一个大写的X”在篇章中一般处于句末,他的表达功能是对对象进行判定和评价,“一个大写的X”处在结论层,层次的顺序有两种情况:
1.描写(说明)——结论,这一类情况用法较多,“一个大写的X”一般放在句末,如例1,句子的后半部分得出评价为“一个大写的惨”。
例1.(男主)可真是女主不疼、母后不爱,一个大写的惨呀!
2.结论——描写(说明),前一部分对对象进行判定或评价,后一部分进行说明,如例2:
例2.心慌慌读松浦弥太郎,先生是一个大写的人,他的人生信条全是大爱。
(二)表达功能带有主观性
人们对于客观世界的认知经常带有主观的感受、态度和评价,使客观量带上一定的主观性。“一个大写的X”的表达是带有一定的主观性的。主要体现在以下几方面:
1.说话人的视角。“视角”是说话人对客观情状的观察角度,或是对客观情状加以叙说的出发点(沈家煊,2001)。“一个大写的X”可以表现说话人的视角,也可以表现言者主语的视角,如:
例3.郭敬明:一个大写的不要脸,从他开始抄袭泛滥。
例4.舒淇的无所谓,一个大写的女性主义。
如例3、例4,分别表达说话人对于郭敬明和舒淇两位公众人物的主观评价。
2.说话人的情感。“一个大写的X”的第一个结构义具有比较明显的褒义色彩,后来构式的情感色彩发生了变化,褒义色彩减弱,有时可以表示嘲讽义,最后形成褒贬皆宜构式义。比如:
例5.自杀式营销,网易精选:一个大写的心机品牌。
3.說话人的认识。人们进行言语交际时,对自己所说的话一定有所认识。一般来说,说话人对程度量的评判标准一定是主观的,说话人会依据自己对事物的认识来进行评价,这种认识因人而异,如:
例6.一个大写的冷,说好的暖冬呢?
例7.(男主)可真是女主不疼、母后不爱,一个大写的惨呀!
这些具有主观感知特性和评价性的词或短语进入构式之后,表达的是说话人主观上对人或事物的主观情感态度和认知。
“主观量”是语言的主观性在量范畴上的具体体现。(李善熙,2003)“一个大写的X”的量性主要通过语表手段来表示,通过整个构式框架表现主观大量主要,试将下列句子进行转换:
例8.这就是一个大写的杯具,守望先锋失误集锦。
A.这就是一个杯具。
B.这就是杯具。
例9.熬夜看了电视后晚起,一个大写的尴尬。
A.熬夜看了电视后晚起,一个尴尬。
B.熬夜看来电视后晚起,尴尬。
如果把句中“大写的”部分去掉,只有例9的A句是成立的,因为其他两句“一个”不能与后面的非名词性成分搭配,只有把“一个大写的”作为一个整体去掉,句子才可说,但去掉以后意义上有所改变,我们认为“一个大写的X”的量性主要体现在“大写的”上,但是“大写的”必须放在整个构式中才能表达主观大量,因此我们认为这一构式主观大量是通过整个框架结构来表现的。
二、“一个大写的X”的相关结构
(一)“一个大写的X”的扩展形式
“一个大写的X”还有其他的扩展形式,比如“一个大写加粗的X”:
例10.去完角质再敷面膜,这皮肤就是一个大写加粗的“白嫩”。
这一用法的数量也不少,微博搜索达到一百多万条。还有进一步的拓展形式:
例11.刘涛:一个大写加粗下划线重点符号的闺蜜收割机。
这一类的说法其实是将X当成排版的字,这些拓展句式中的“大写”表示的就是字号的放大,表示强调义,程度量在“一个大写的X”所表达的程度之上。
(二)一个小写的X
与“一个大写的X”对应的是“一个小写的X”,如:
例12.大早上起来没有收拾头发,现在感觉自己是一个小写的鸟窝。
“一个小写的X”仍表示程度量高,但比“一个大写的X”的程度量低。“一个小写的X”和“一个大写的X”对举出现时程度量的差别体现得更加明显:
例13.走路时头发被树抓住了,一个小写的尴尬,一回头发现酒店门口站了一大群人竟没一个忍住不笑的,一个大写的尴尬。
例13中同样是尴尬,头发被树抓住和酒店门口的一群人忍不住笑两件事的尴尬程度不同,因此一个是“小写”一个是“大写”。以上结构的程度量由低到高排序如下:一个小写的X、一个大写的X、一个大写加粗的X(及其类推形式)。
三、“一个大写的X”的流行原因
微博、论坛等网络社交平台是我们表达自身情感和交流对话的重要场所,人们习惯寻找更新鲜特别的语句来彰显个性,“一个大写的X”带有明显的“翻译腔”,迎合了网民求新求变的要求。其次,它的三种构式义都是高度浓缩的,可表达的概念非常广泛。网络语言交际是目前各种言语交际中最自由随意的一种(陈沉,2013),构式表达自由随意,符合人们的娱乐心态,构式所具有的扩展性的变体形式也使这一构式始终保持新鲜度。
最后,微博庞大且活跃的用户群也为“一个大写的X”的流行提供了一个基础。首次使用“一个大写的X”的微博用户是一位拥有大量粉丝的青年作家,具有一定的社会影响力,“一个大写的X”进入到大众视野后就越来越多的受到网民的喜爱和模仿。
参考文献:
[1]陈沉.网络语言的传播学探析[D].中国海洋大学,2013.
[2]李善熙.汉语主观量的表达研究[D].中国社会科学院,2003.
[3]李宇明.数量词语与主观量[J].华中师范大学学报,1999(6):90-97.
[4]吕文杰.现代汉语程度范畴表达方式研究[D].吉林大学,2013.
[5]沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001,33(4).