论文部分内容阅读
1938年秋末,苏州一位朋友约我去常州一个刘姓朋友家看古瓷。一大清早出门,路上一点不敢耽误,可是,赶到主人家里,已是中午时分。只见大厅内一桌酒席早已备好,只等我俩入席。说完招呼厅后三位亲友一起入席,主人迎交新友,定六人之数合旧俗“六六大顺”之意,我心领神会。席间宾主洽谈甚欢,菜肴精细,清淡爽口。饭后,品茶,茶水色清,香浓。精美茶具,捧在手里,
Late autumn 1938, Suzhou, a friend asked me to go to Changzhou, a friend surnamed Liu home porcelain. Early in the morning to go out, the way a little afraid to delay, however, rushed to the owner’s home, it is noon. I saw a table in the lobby already prepared, just wait for us to attend. Say hello to the hall after the three relatives and friends to attend the meeting, the host welcome new friends, set the number of six and the old customs “six six big Shun ” meaning, I have the gift. During the reception guests negotiate very much, dishes fine, light and refreshing. After dinner, tea, tea color clear, fragrant. Beautiful tea set, holding in his hand,