商务合同是涉外经济贸易中的一种重要的法律文件,由于合同翻译直接涉及到各方的经济利益,因此对译文有很高的要求。本文主要围绕商务合同的准则来展开。具体来说,商务合同准则主要归纳为三点:准确、简练、通达。 Business contract is an important legal document in the foreign-related economy and trade. Because the contract translation directly involves the economic interests of all parties, it has high requirements for translation. This article focuses on the guidelines for business contracts. Specifically, the business contract criteria are mainly summarized in three points: accurate, concise, and accessible.