论文部分内容阅读
记者招待会是一种有明确目的导向的跨文化交际行为。本文以“两会”记者招待会口译为研究样本，以法国释意学派的口译理论为理论基础，研究记者招待会口译所使用的策略。
释意理论指导下的记者招待会口译策略
【摘 要】
：
记者招待会是一种有明确目的导向的跨文化交际行为。本文以“两会”记者招待会口译为研究样本，以法国释意学派的口译理论为理论基础，研究记者招待会口译所使用的策略。
【机 构】
：
长江大学 湖北荆州 434023
【出 处】
：
剑南文学
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
1949年7月，中华全国文学艺术工作者代表大会（简称“第一次文代会”）召开，“五四”新闻学的战斗传统和战争中形成的解放区文化传统合流，正式确立了毛泽东的《在延安文艺座谈会上的
本文对莫扎特创作历程与作品风格进行了简单介绍,并重点介绍了莫扎特歌剧类型与创作过程,特别是莫扎特最后的天籁之音——歌剧《魔笛》。并通过剧情提要、创作背景等详细介绍
作为日本社会派推理小说家的杰出代表，松本清张的作品关注社会现实，具有现实批判色彩，深受中国读者的喜爱。近年来国内清张文学的译介活动十分活跃，但相关研究却明显滞后，因此有必
模型构建方法是新课程改革中需要重视的教学资源,应将其看作为科学探究所需要具备的能力.实际上在生物教材中已经包含了很多关于模型构建的相关内容,通过对这些内容进行合理
图书馆建设是实现知识强国战略的重要内容，对于提升国民素质以及高校教学科研水平具有重要意义。科学的管理模式能够有效发挥图书馆的作用，使信息资源得到合理的配置。随着互联
一、引言 词汇附带习得这一概念最早出现在20世纪初的实验心理学的文献中，之后Nagy等在研究儿童习得母语词汇的基础上提出了“词汇附带习得”，词汇附带习得通常是其他学习活
作为全球第一大产业的旅游业，在进入21世纪后仍保持高速增长。新世纪的中国旅游业，无论国际国内旅游都持续发展，并表现出强劲的增长势头。云南的旅游业起步于20世纪70年代末，短短
随着社会的发展和观众需求的变化,当代博物馆的发展趋势已经由原来的收藏研究为主转变为教育服务为主,与此同时,科学博物馆的受众人群主要是儿童.儿童作为社会的中流砥柱,承
随着市场经济的发展和地勘工作管理体制改革的深化,我省地质工作也逐步走上了市场化、产业化的发展道路,特别是地勘队伍属地化管理后,浙江地勘经济发展迅速。2002年,浙江
W
园林类景点介绍词有其独特特点,为该类旅游文本的英译工作带来挑战.本文分析了苏州园林导游词的语言特点和文化特点,提出在进行旅游文本英译时应注重旅游文本感染功能的发挥,