【摘 要】
：
电影促进了东西方文化的交流,除了图片与声音效果之外,字幕翻译也是电影文化传播的主要方式之一。电影字幕与配乐、画面、背景等共同配合来营造氛围。从文化、语境、内容和表
论文部分内容阅读
电影促进了东西方文化的交流,除了图片与声音效果之外,字幕翻译也是电影文化传播的主要方式之一。电影字幕与配乐、画面、背景等共同配合来营造氛围。从文化、语境、内容和表达四个层面,基于多模态话语分析的理论框架,分析电影《霍比特人》的字幕翻译,及电影翻译中多模态话语理论的体现,以促进电影文化的跨文化交流。
其他文献
校长的素质是办好学校提高教育质量关键性的因素。人们常说"有什么样的校长就有什么样的学校"。目前一般初中、村小教育质量普遍不太高,直接影响了教育改革进展的快慢,成效的
【正】 “埃达”Edda 是古代北欧(主要是冰岛)两部民间文学作品的总称。一部为十三世纪冰岛作家S·斯图鲁逊(Snorri Sturluson)搜集成册,称《散文埃达》或《新埃达》;一
电力电缆由于具有优越的电气、化学及机械性能,成为电力传输载体之一。系统运行过程中,电缆可能发生主绝缘故障和护层绝缘故障。本文主要是对电缆护层交叉互联系统绝缘故障的诊断和定位方法展开了研究。通过对在线监测的环流数据进行分析,故障快速诊断并定位至故障可能区域,可以极大的减小检修的工作量。首先对环流形成机理进行了研究,研究结果表明,护层环流是由电磁感应和静电感应共同作用产生的,其中电磁感应激发的电流为护
<正>脾胃位居中州,是人体生化之源泉,升降之枢纽,受病之渊薮。举凡外感、内伤、自病或受病于其它脏腑,皆可影响其功能。脾胃脏腑有别,生理相关,共同发挥后天之本的作用。1脾
将社会主义核心价值观的内容和要求细化落实到语文教学中是中职学校坚持立德树人的时代要求。该文充分发挥中职语文课人文性的优势,从教师率先示范、阅读教学、作文教学、学
以生为本，就是一切从学生的实际出发，目的是有利于学生学习，有利于学生发展，有利于学生成才，实现学生的现实需要和长远发展。
2012年6月12日，猛狮科技在深交所上市。经过5年的资本运作，猛狮科技定位高端市场，逐步将主营业务从高端电池制造，向清洁电力产业链和新能源车辆产业链方向拓展，形成了集科研、设计
目的 观察载脂蛋白A1对骨髓源性巨噬细胞极性的影响，探讨高密度脂蛋白抗炎的细胞机制。方法体外培养小鼠骨髓源性巨噬细胞，分别用5、10、15 mg/L浓度的载脂蛋白A1孵育细胞24 h
概念整合理论是类生理论,它描述的是4种类生现象：类成、类合、类比和类易。其本质是对思维实时运作的解读,体认模式的激活和生成是它的出发点也是归结点。该理论阐明的是动态
平贝母(Fritillaria ussuriensis Maxim.)从种子萌发到开花结果,一般要经六年时间,七年后新鳞茎开始减小,到九年后可能不形成新鳞茎。每年4月初地温2—4℃,更新芽萌发出土,灯