论文部分内容阅读
据俄罗斯经济发展部最新公布的预测数据显示,2011年俄煤炭开采量将达3.27亿t,比2010年增长3.1%;出口量预计为1.134亿t,比2010年下降2.1%。经济发展部认为,2011年俄煤炭开采量将略低于金融危机前3.286亿t的水平。2011年俄国煤炭需求量约为2.323亿t,比2010年增长8.6%,其中发电用煤需求量为1.4亿t,比2010年增长8.7%。经济发展部预计,2015年俄国煤炭开采量将达3.44亿
According to the latest forecast released by Russia’s Ministry of Economic Development, Russia’s coal mining volume will reach 327 million tons in 2011, an increase of 3.1% over 2010; the export volume is estimated to be 113.4 million tons, down 2.1% from 2010. According to the Ministry of Economic Development, Russia’s coal mining volume in 2011 will be slightly lower than the level before the financial crisis of 328.6 million tons. In 2011, the demand for coal in Russia was approximately 232.3 million tons, an increase of 8.6% over 2010, of which the demand for coal for power generation was 140 million tons, an increase of 8.7% over 2010. The Ministry of Economic Development predicts that by 2015 Russia’s coal mining volume will reach 344 million