论文部分内容阅读
提到演讲,我们都很熟悉。我们既曾被历史上的许多著名演讲感动过,也在被现代社会中各类风格独特的演讲影响着。无论是闻一多先生为真理,正义而战的“最后一次演讲”,还是马丁路德金为争取平等,呼唤自由的“我有一个梦想”,一个成功的演讲者能够激励起千百万人,一次打动人心的演说能使人终身难忘。
在倡导全球化的今天,我们大学生如果掌握一定的英语演讲才能,就更能够便于我們与他人交流沟通,也会利于我们的学习和工作。但许多学生在用英语进行演讲时,不太会运用正确的手势(gesture)来表达思想。因此,本文着重就手势在英语演讲中如何运用来进行探讨。
一、英语演讲中手势的分类
1.上区手势:英语演讲中如果手势超过肩部,我们称为上区手势,其感情色彩表示积极向上的感情色彩和喜悦激动的内容,一般这种手势在大会演讲中运用较多,在平时的交流中比较少运用。
2.中区手势:英语演讲中如果手势在肩部和腰部之间活动,我们称为中区手势,其感情色彩表示平静和说明事理的内容,一般这种手势在日常生活中运用较多。
3.下区手势:英语演讲中如果手势在腰部以下活动,我们称为下区手势,其感情表示消极否定和和反对批判的内容,一般这种手势在演讲中有强烈的情绪色彩。
二、英语演讲中手势的功能
1.方位指示功能。方位指示功能又可以分为手势的真实指向和想象指向功能。真实指向主要是在演讲中演讲者用手势确切的指向在场听众的方位,并且听众都能在其视线范围内看到所指的人或物。如we(我们),you(你们),this object(这个物体)等等。想象指向主要是在演讲中演讲者用手势表示听众暂时不能看到的东西,比如在运用故事讲述法进行开场的时候,演讲者一般会说once upon a time,或者是long long ago(很久很久以前),这时候可以用不感情色彩的手势来进行演绎。
2.物体模拟功能。手势的物体模拟功能主要用于描述形状物体时,主要讲究神似,而不是形似,比如我们在演讲有关爱惜地球保护环境的英语主题时,当提到地球,演讲者可以通过用双手合抱的手势虚拟成一个大球,表达自己的真实情感,并可以吸引听众的注意力。
3.情感抒发功能。情感的抒发功能在手势运用中尤为突出,比如演讲者在慷慨激昂时会挥动双臂,在愤怒激动时会挥舞拳头,在表达坚定意志时会猛力向下,这些手势都可以很好的向听众传达出演讲者的真情实感。
三、英语演讲中手势的把握
1.单手手势和复手手势的把握。演讲中演讲者用单手做的手势叫单手手势;用双手做的手势叫复手手势。每一句演讲词都可以分别用单手和双手表达。先设计单手动作,再设计双手动,最后单、双手动作配合使用。
单手手势和复手手势的设计要根据2个因素来调整,一个是感情的强弱,一般在感情强烈时可以用复手手势,表示肯定或赞同。如果感情平淡可以用单手手势,表示叙述和描述。第二个因素是听众的人数,如果听众较多的场面,为了激发听众的共鸣,可以用复手手势,反之可以用单手手势。
2.手指的把握。我们平时在日常交流过程中对于手指的把握是最熟悉的,手指的运用主要能表示以下几种情况:(1)表示数目;(2)表示态度;(3)指点事物或方向;(4)凝聚注意力;
如:英语演讲中常用的数字阐述法例句为
I will illustrate the topic in the following three aspects,number one ,number two and number three.其含义表示接下来我讲从三个方面来阐述这个话题,第一,第二,以及第三。在演讲的时候由于是在列举数字,所以第一第二,第三分别可以用手指来表示同时可以吸引听众注意力。
但是值得注意的手指手势可以指天,指地,但万万不可直接指向听众,这是一种不礼貌的行为。因此,无论是在演讲中还是在生活中我们都要避免直接用手指直接指向他人。
3.手掌的把握。手掌是演讲中的重点手势,根据其方位的不同可以有以下分类:
(1)抬手——表示号召、唤起、祈求、强调等。
(2)挥手——表示激励、鼓动、致意等。
(3)压手——表示要安静、反对、气愤等。
(4)摆手——表示反感、蔑视等。
(5)心手——表示祝愿、希望等。
手掌手势在演讲中运用较多,但是一定要和演讲内容搭配使用,千万不能让内容来适应手势,而是要在适当的地方设计最适合的手势来达到锦上添花的效果。
四、总结
在演讲中,手势运用得准确、生动、形象,可以有效地帮助演讲者传情达意,抒发情感,但是我们也要记住的是演讲中的手势只是一个辅助工具,关键是手势要和演讲内容相得益彰,并且手势要适量,尽量做到简单精练。
参考文献:
[1]Lucas, Stephen E., The Art of Public Speaking[M], Eighth Edition, NY: McGraw-Hill, 2004.
[2]Write Better, Speak Better[M], The Reader’s Digest Association, Inc., Pleasantville, New York, 1978.
(作者单位:武汉东湖学院外语学院)
在倡导全球化的今天,我们大学生如果掌握一定的英语演讲才能,就更能够便于我們与他人交流沟通,也会利于我们的学习和工作。但许多学生在用英语进行演讲时,不太会运用正确的手势(gesture)来表达思想。因此,本文着重就手势在英语演讲中如何运用来进行探讨。
一、英语演讲中手势的分类
1.上区手势:英语演讲中如果手势超过肩部,我们称为上区手势,其感情色彩表示积极向上的感情色彩和喜悦激动的内容,一般这种手势在大会演讲中运用较多,在平时的交流中比较少运用。
2.中区手势:英语演讲中如果手势在肩部和腰部之间活动,我们称为中区手势,其感情色彩表示平静和说明事理的内容,一般这种手势在日常生活中运用较多。
3.下区手势:英语演讲中如果手势在腰部以下活动,我们称为下区手势,其感情表示消极否定和和反对批判的内容,一般这种手势在演讲中有强烈的情绪色彩。
二、英语演讲中手势的功能
1.方位指示功能。方位指示功能又可以分为手势的真实指向和想象指向功能。真实指向主要是在演讲中演讲者用手势确切的指向在场听众的方位,并且听众都能在其视线范围内看到所指的人或物。如we(我们),you(你们),this object(这个物体)等等。想象指向主要是在演讲中演讲者用手势表示听众暂时不能看到的东西,比如在运用故事讲述法进行开场的时候,演讲者一般会说once upon a time,或者是long long ago(很久很久以前),这时候可以用不感情色彩的手势来进行演绎。
2.物体模拟功能。手势的物体模拟功能主要用于描述形状物体时,主要讲究神似,而不是形似,比如我们在演讲有关爱惜地球保护环境的英语主题时,当提到地球,演讲者可以通过用双手合抱的手势虚拟成一个大球,表达自己的真实情感,并可以吸引听众的注意力。
3.情感抒发功能。情感的抒发功能在手势运用中尤为突出,比如演讲者在慷慨激昂时会挥动双臂,在愤怒激动时会挥舞拳头,在表达坚定意志时会猛力向下,这些手势都可以很好的向听众传达出演讲者的真情实感。
三、英语演讲中手势的把握
1.单手手势和复手手势的把握。演讲中演讲者用单手做的手势叫单手手势;用双手做的手势叫复手手势。每一句演讲词都可以分别用单手和双手表达。先设计单手动作,再设计双手动,最后单、双手动作配合使用。
单手手势和复手手势的设计要根据2个因素来调整,一个是感情的强弱,一般在感情强烈时可以用复手手势,表示肯定或赞同。如果感情平淡可以用单手手势,表示叙述和描述。第二个因素是听众的人数,如果听众较多的场面,为了激发听众的共鸣,可以用复手手势,反之可以用单手手势。
2.手指的把握。我们平时在日常交流过程中对于手指的把握是最熟悉的,手指的运用主要能表示以下几种情况:(1)表示数目;(2)表示态度;(3)指点事物或方向;(4)凝聚注意力;
如:英语演讲中常用的数字阐述法例句为
I will illustrate the topic in the following three aspects,number one ,number two and number three.其含义表示接下来我讲从三个方面来阐述这个话题,第一,第二,以及第三。在演讲的时候由于是在列举数字,所以第一第二,第三分别可以用手指来表示同时可以吸引听众注意力。
但是值得注意的手指手势可以指天,指地,但万万不可直接指向听众,这是一种不礼貌的行为。因此,无论是在演讲中还是在生活中我们都要避免直接用手指直接指向他人。
3.手掌的把握。手掌是演讲中的重点手势,根据其方位的不同可以有以下分类:
(1)抬手——表示号召、唤起、祈求、强调等。
(2)挥手——表示激励、鼓动、致意等。
(3)压手——表示要安静、反对、气愤等。
(4)摆手——表示反感、蔑视等。
(5)心手——表示祝愿、希望等。
手掌手势在演讲中运用较多,但是一定要和演讲内容搭配使用,千万不能让内容来适应手势,而是要在适当的地方设计最适合的手势来达到锦上添花的效果。
四、总结
在演讲中,手势运用得准确、生动、形象,可以有效地帮助演讲者传情达意,抒发情感,但是我们也要记住的是演讲中的手势只是一个辅助工具,关键是手势要和演讲内容相得益彰,并且手势要适量,尽量做到简单精练。
参考文献:
[1]Lucas, Stephen E., The Art of Public Speaking[M], Eighth Edition, NY: McGraw-Hill, 2004.
[2]Write Better, Speak Better[M], The Reader’s Digest Association, Inc., Pleasantville, New York, 1978.
(作者单位:武汉东湖学院外语学院)