论文部分内容阅读
个人简介
楼红,女,37岁。中学高级教师,浙江省特级教师。1990年师范毕业后一直担任初中语文教学工作,曾主持“初中语文学科能力型教学模式的实践与研究”课题,并获浙江省基础教育成果二等奖、杭州市基础教育成果一等奖。作为浙江省首批参加新课程实验的教师,积极开展初中语文“体验·对话”课堂教学研究工作,共有8篇教学论文、案例在省级以上刊物发表,6篇论文获市级以上奖项。曾先后获浙江省中小学教坛新秀、省春蚕奖、省青年岗位能手、余杭区首届名教师等荣誉称号或奖项。
教育观点
让学生真正走进文言世界
文言文教学经常出现这样的现象:教师逐字逐句翻译,学生昏昏欲睡;教师唇焦舌敝,学生飞笔疾书。这种解经式的教学只关注字词句的落实,教师即使讲得再好,学生对作品的体味与理解也始终是被动的,学生被引入一个封闭、狭窄的学习空间,根本无法体会文言文的趣味。
《全日制义务教育语文课程标准(实验稿)》指出:“阅读是学生的个性化行为,不应以教师的分析来代替学生的阅读实践。应让学生在主动积极的思维和情感活动中,加深理解和体验,有所感悟和思考,受到情感熏陶,获取思想启迪,享受审美乐趣。”
学习文言文不单是为了了解古代的语法现象,或记住一些名句名段,而且是为了领悟古人伟大的思想,了解古代文化,提高文化品位和文学修养,从积极的体验中培养情感,激发内在兴趣和成功动因。
1.设计情境导入
教师应力求酝酿出一种与教学内容相关的情感,给学生的认知过程增加新的刺激,迅速把学生带入特定的情境中,使学生的认知心理活跃起来。
我们现在没有说古语、写古文的环境,这给学生学习文言带来了一定的困难,但我们可以积极创设宽松愉悦的情境,帮助学生体验和表达情感。好的导入能像磁石一样吸引学生,也能像钥匙一样悄悄开启学生的心扉。
2.重视诵读
诵读是目视其文,耳闻其音,心悟其情,意会其理的综合阅读活动,是从字、词、句到段、篇,从文字到语音、语义,从表面到深层再到潜在情味的全面感知。它把无声的文字变为有声的语言,能陶冶情操,启迪心灵。
我在教学《湖心亭看雪》时,把诵读当作一种重要的教学方式,用示范朗读、自由放声读、齐读、齐背等不同的诵读方式引导学生体验作品传达的思想情感。
落实诵读,应做好四个结合:自读和范读的结合、齐读和个读的结合、讲前读和讲后读的结合、朗读和背诵的结合。南宋理学家、教育家朱熹说:“凡读书……须要读得字字响亮,不可误一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牵强暗记,只是要多诵遍数,自然上口,久远不忘。”教师要有意识地对学生朗读进行点拨与指导。
3.巧妙设计问题
思维永远是从问题开始的,问题能使学生产生强烈的探究欲望,从而促使学生积极思维。
问题的设计要体现学生“最近发展区”,要具有开放性,这样才能为学生营造广阔的思维空间,达到一石激起千层浪的效果。
我教学《湖心亭看雪》时设计了以下几个问题:(1)从文中找出内容上看似前后矛盾的地方。(2)张岱到底是怎样一个人?请用一个字概括,并结合课文内容说说你的理由。(3)假设时空倒流,张岱在湖心亭遇到钓鱼的柳宗元,你觉得张岱会把他当作知己吗?
这些问题由浅入深,指向了张岱的精神世界,是理解文本的关键。这里,我没有用所谓的标准答案来替代学生的感受,束缚学生的思维,抑制学生的个性,阻碍学生的创造。同时,与文本的渐进对话,使学生完完全全地参与到学习过程中,学生在体验中发现、探究,发表个性化的见解,真正成了课堂的主人。
4.引导学生设疑
学会提问是学习文言文的重要方法。教师要善于引导学生发现问题,解决问题。对学生幼稚、肤浅、片面的观点切忌一棍子打死,应针对其认知结构和思维过程的不足,进行积极、有效的引导。对熠熠生辉的思想火苗要热情鼓励,用心呵护。
5.追求雅化教学语言
教师课堂语言的雅化,能使课堂更具磁力和张力;教师雅化的语言如与具有灵魂感召力的文言语句相一致,则能彰显文言的魅力,使课堂充满诗意和浓情,从而激发学生参与对话的内在需求。
例如我教学《湖心亭看雪》的过渡语:“是啊,同学们,如果诗人心中有一个春天,他笔下的西湖就春意盎然;诗人的心中有一份柔情,他笔下的西湖就温柔缠绵。可是,如果诗人的心中寒冰一片,他笔下的西湖会是什么样子的呢?让我们步入张岱的世界,一起去‘湖心亭看雪’。”“孤高情怀有谁知,独与天地相往来。自古以来,怀有孤独感的人多的是。譬如,陈子昂‘念天地之悠悠,独怆然而涕下’,杜甫‘万里悲秋常作客,百年多病独登台’。张岱独往湖心亭看雪,与柳宗元的寒江钓雪有些相似。哪位同学能背诵一下《江雪》?”借助情境的设置,唤醒知觉表象,引起学生的情感共鸣。
要之,文言文教学要突出对“文”的感悟、体验。教师要从“教”转变为“导”,把学习的主动权还给学生,珍视学生的独特感受,让学生真正走进文言世界。
教学实录
一、导入新课
(多媒体呈现有关西湖的风景图片。)
师:欣赏着这些美丽的图片,同学们能背诵一两句有关西湖的诗句吗?
生:“毕竟西湖六月中,风光不与四时同。”
生:“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?”
师生:(齐背)“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。”……
师:是啊,同学们,如果诗人心中有一个春天,他笔下的西湖就春意盎然;诗人的心中有一份柔情,他笔下的西湖就温柔缠绵。可是,如果诗人的心中寒冰一片,他笔下的西湖会是什么样子的呢?让我们步入张岱的世界,一起去“湖心亭看雪”。
二、走近作者
师:哪位同学愿意站起来介绍一下作者张岱?
生:他生于1597年,死于1679年,字宗子,又字石公,号陶庵、蝶庵,山阴(今浙江绍兴)人,一生未曾仕宦。
生:他早年过着精舍骏马、鲜衣美食、斗鸡放鹰、弹琴吟诗的贵公子生活。喜游山水,通晓音乐、戏剧。
生:他著有《陶庵梦忆》和《西湖梦寻》。
师(补充):明亡以后,张岱避居浙江剡溪山中,专心从事著述,穷困以终。《陶庵梦忆》和《西湖梦寻》即写于他入山以后,书中缅怀往昔繁华,追忆前尘往事,字里行间流露出对乡土和故园的怀念,也流露出不少伤感情绪。他的文学创作以小品文见长,文笔清新生动,饶有情趣,风格独特。
三、自读感知
师:现在我给大家示范朗读。
(师读,生听。)
师:接下来请大家自由放声读,注意字音。
(生读。)
师:谁能告诉我下面这些字词的正确读音?
(师出示演示文稿,生争相回答。)
师:请大家自读课文,借助注释口译文句,并把难点、重点圈出来。
(生开始自读。)
师:好了,现在四人为一小组,自由组合,把你的问题带到小组中讨论一下。
(生小组讨论,师巡视并酌情指导。)
师:问题解决了吗?如果没有解决,可以带到班上集体讨论。(停顿,环顾四周,无人发问。)那好,老师有一些字词想请大家来说说它们的意思。
(师出示演示文稿。)
……
四、品读质疑
师:同学们的表现都非常好,相信现在大家的问题解决得差不多了。下面请再读一读课文,并从文中找出内容上看似前后矛盾的地方。
生:前面说“独往湖心亭”,后面却说“舟中人两三粒而已”,有矛盾。
生:前面说“鸟声俱绝”,后面却说“舟子喃喃自语”,也有矛盾。
生:问其姓氏,却回答“金陵人”,答非所问。
师:同学们,这难道是作者的笔误吗?
生:说明了作者的孤独、寂寞。
生:可以看出作者与众不同的心情。
师:金陵曾是明朝的国都,从作者对“金陵”的敏感中,可以看出作者对前朝的怀念。这样写,与他的心情和个性有关,也许我们可以因此更好地理解张岱。下面请同学们一起说说张岱到底是怎样一个人,请用一个字概括,并结合课文内容说说你的理由。
(小组讨论后发言。)
生:“痴”,大雪三日之后的凌晨去西湖看雪,只有他做得出。
生:“雅”,因为他笔下的雪景非常优美。
生:“傲”,因为明明有其他人,他却视而不见。
生:“孤独”,看雪景反映出他的孤独。
师:说到风景,同学们觉得作者笔下的西湖是一个怎样的西湖?
生:很美。
生:天与水与雪茫茫一片。
师:是的,好像很白,很浑浊。
生:好像作者自己也融入了画面。
师:朗读文中写景的句子。
生:(齐读)“雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。”
师:这里作者用了白描手法。白描原是国画的一种技法,指一种不加色彩或很少用色彩,而只用墨线在白底上勾勒物象的画法。作为一种描写方法,白描是指抓住事物的特征,以质朴的文字,寥廖几笔就勾勒出事物形象的描写方法。
(多媒体呈现白描图画一幅。)
(生再次齐读“雾凇沆砀……舟中人两三粒而已”。)
师:请注意这几个量词:痕、点、芥、粒。
生:作者感觉自己很渺小。
师:“一痕”“一点”“一芥”“两三粒”使用了夸张的修辞手法,形象地描绘出了眼前景物的渺小,与旷远莽苍的大自然对比,渲染了一种“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”的人生情绪。作者写景,使用白描手法,不渲染不雕饰,简洁、朴素、自然,如一幅写意山水画。人物云天、高低远近、浓淡疏密,人与自然在精神世界里达到了高度的和谐统一。
师:作者遇到人后是怎样的感情呢?
生:大喜。
师:大喜过后又是离别。
生:会有更深的孤独。
师:张岱笔下的自然如此清冷浩大,然而,宁静之中,我们仍能感受到作者内心深处的漂泊无依、茫然无奈的伤感。不一般的纪年方法、不一般的时间、不一般的天气,“独往”看雪,不仅强调数量(只有自己一人),更写出了作者漂泊无依、与众不同的心态与情趣。酒逢知己千杯少,知己难觅难求,不经意之间遇到了,但紧接着又是无奈的分别,并难有再会之期,这怎不令人惆怅?在写景叙事中我们感受到了作者的茫然无奈、沧海一粟、消极遁世的情感。
五、拓展想象
师:孤高情怀有谁知,独与天地相往来。自古以来,怀有孤独感的人多的是。譬如,陈子昂“念天地之悠悠,独怆然而涕下”,杜甫“万里悲秋常作客,百年多病独登台”。张岱独往湖心亭看雪,与柳宗元的寒江钓雪有些相似。哪位同学能背诵一下《江雪》?
生:(自告奋勇地)“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”
师:很好。我想问,假设时空倒流,张岱在湖心亭遇到钓鱼的柳宗元,你觉得张岱会把他当作知己吗?
生:我认为会的,因为两人都怀才不遇,清高、孤独又带着一点淡淡的忧伤。
师:(提示)柳宗元寒江独钓的目的是什么?
生:(思考片刻)希望能得到有识之士的赏识,在等待机会。
师:所以我觉得,这存在两种可能。一方面因为两人都是文士,都热爱自然山水,且都怀才不遇,所以有可能结为知己;另一方面柳宗元对于未来还充满期待,他是积极入世的,而张岱则是前朝遗老,十分消极,所以两人也可能成不了知己。至于能不能结为知己,就留待他们自己去解决吧!
六、朗诵留白,结束教学
师:孤舟一寒士,独品满湖冰。曹雪芹在《红楼梦》中说:“满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味!”
下面请同学们在齐背课文中结束这堂课的学习。
楼红,女,37岁。中学高级教师,浙江省特级教师。1990年师范毕业后一直担任初中语文教学工作,曾主持“初中语文学科能力型教学模式的实践与研究”课题,并获浙江省基础教育成果二等奖、杭州市基础教育成果一等奖。作为浙江省首批参加新课程实验的教师,积极开展初中语文“体验·对话”课堂教学研究工作,共有8篇教学论文、案例在省级以上刊物发表,6篇论文获市级以上奖项。曾先后获浙江省中小学教坛新秀、省春蚕奖、省青年岗位能手、余杭区首届名教师等荣誉称号或奖项。
教育观点
让学生真正走进文言世界
文言文教学经常出现这样的现象:教师逐字逐句翻译,学生昏昏欲睡;教师唇焦舌敝,学生飞笔疾书。这种解经式的教学只关注字词句的落实,教师即使讲得再好,学生对作品的体味与理解也始终是被动的,学生被引入一个封闭、狭窄的学习空间,根本无法体会文言文的趣味。
《全日制义务教育语文课程标准(实验稿)》指出:“阅读是学生的个性化行为,不应以教师的分析来代替学生的阅读实践。应让学生在主动积极的思维和情感活动中,加深理解和体验,有所感悟和思考,受到情感熏陶,获取思想启迪,享受审美乐趣。”
学习文言文不单是为了了解古代的语法现象,或记住一些名句名段,而且是为了领悟古人伟大的思想,了解古代文化,提高文化品位和文学修养,从积极的体验中培养情感,激发内在兴趣和成功动因。
1.设计情境导入
教师应力求酝酿出一种与教学内容相关的情感,给学生的认知过程增加新的刺激,迅速把学生带入特定的情境中,使学生的认知心理活跃起来。
我们现在没有说古语、写古文的环境,这给学生学习文言带来了一定的困难,但我们可以积极创设宽松愉悦的情境,帮助学生体验和表达情感。好的导入能像磁石一样吸引学生,也能像钥匙一样悄悄开启学生的心扉。
2.重视诵读
诵读是目视其文,耳闻其音,心悟其情,意会其理的综合阅读活动,是从字、词、句到段、篇,从文字到语音、语义,从表面到深层再到潜在情味的全面感知。它把无声的文字变为有声的语言,能陶冶情操,启迪心灵。
我在教学《湖心亭看雪》时,把诵读当作一种重要的教学方式,用示范朗读、自由放声读、齐读、齐背等不同的诵读方式引导学生体验作品传达的思想情感。
落实诵读,应做好四个结合:自读和范读的结合、齐读和个读的结合、讲前读和讲后读的结合、朗读和背诵的结合。南宋理学家、教育家朱熹说:“凡读书……须要读得字字响亮,不可误一字,不可少一字,不可多一字,不可倒一字,不可牵强暗记,只是要多诵遍数,自然上口,久远不忘。”教师要有意识地对学生朗读进行点拨与指导。
3.巧妙设计问题
思维永远是从问题开始的,问题能使学生产生强烈的探究欲望,从而促使学生积极思维。
问题的设计要体现学生“最近发展区”,要具有开放性,这样才能为学生营造广阔的思维空间,达到一石激起千层浪的效果。
我教学《湖心亭看雪》时设计了以下几个问题:(1)从文中找出内容上看似前后矛盾的地方。(2)张岱到底是怎样一个人?请用一个字概括,并结合课文内容说说你的理由。(3)假设时空倒流,张岱在湖心亭遇到钓鱼的柳宗元,你觉得张岱会把他当作知己吗?
这些问题由浅入深,指向了张岱的精神世界,是理解文本的关键。这里,我没有用所谓的标准答案来替代学生的感受,束缚学生的思维,抑制学生的个性,阻碍学生的创造。同时,与文本的渐进对话,使学生完完全全地参与到学习过程中,学生在体验中发现、探究,发表个性化的见解,真正成了课堂的主人。
4.引导学生设疑
学会提问是学习文言文的重要方法。教师要善于引导学生发现问题,解决问题。对学生幼稚、肤浅、片面的观点切忌一棍子打死,应针对其认知结构和思维过程的不足,进行积极、有效的引导。对熠熠生辉的思想火苗要热情鼓励,用心呵护。
5.追求雅化教学语言
教师课堂语言的雅化,能使课堂更具磁力和张力;教师雅化的语言如与具有灵魂感召力的文言语句相一致,则能彰显文言的魅力,使课堂充满诗意和浓情,从而激发学生参与对话的内在需求。
例如我教学《湖心亭看雪》的过渡语:“是啊,同学们,如果诗人心中有一个春天,他笔下的西湖就春意盎然;诗人的心中有一份柔情,他笔下的西湖就温柔缠绵。可是,如果诗人的心中寒冰一片,他笔下的西湖会是什么样子的呢?让我们步入张岱的世界,一起去‘湖心亭看雪’。”“孤高情怀有谁知,独与天地相往来。自古以来,怀有孤独感的人多的是。譬如,陈子昂‘念天地之悠悠,独怆然而涕下’,杜甫‘万里悲秋常作客,百年多病独登台’。张岱独往湖心亭看雪,与柳宗元的寒江钓雪有些相似。哪位同学能背诵一下《江雪》?”借助情境的设置,唤醒知觉表象,引起学生的情感共鸣。
要之,文言文教学要突出对“文”的感悟、体验。教师要从“教”转变为“导”,把学习的主动权还给学生,珍视学生的独特感受,让学生真正走进文言世界。
教学实录
一、导入新课
(多媒体呈现有关西湖的风景图片。)
师:欣赏着这些美丽的图片,同学们能背诵一两句有关西湖的诗句吗?
生:“毕竟西湖六月中,风光不与四时同。”
生:“山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?”
师生:(齐背)“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。”……
师:是啊,同学们,如果诗人心中有一个春天,他笔下的西湖就春意盎然;诗人的心中有一份柔情,他笔下的西湖就温柔缠绵。可是,如果诗人的心中寒冰一片,他笔下的西湖会是什么样子的呢?让我们步入张岱的世界,一起去“湖心亭看雪”。
二、走近作者
师:哪位同学愿意站起来介绍一下作者张岱?
生:他生于1597年,死于1679年,字宗子,又字石公,号陶庵、蝶庵,山阴(今浙江绍兴)人,一生未曾仕宦。
生:他早年过着精舍骏马、鲜衣美食、斗鸡放鹰、弹琴吟诗的贵公子生活。喜游山水,通晓音乐、戏剧。
生:他著有《陶庵梦忆》和《西湖梦寻》。
师(补充):明亡以后,张岱避居浙江剡溪山中,专心从事著述,穷困以终。《陶庵梦忆》和《西湖梦寻》即写于他入山以后,书中缅怀往昔繁华,追忆前尘往事,字里行间流露出对乡土和故园的怀念,也流露出不少伤感情绪。他的文学创作以小品文见长,文笔清新生动,饶有情趣,风格独特。
三、自读感知
师:现在我给大家示范朗读。
(师读,生听。)
师:接下来请大家自由放声读,注意字音。
(生读。)
师:谁能告诉我下面这些字词的正确读音?
(师出示演示文稿,生争相回答。)
师:请大家自读课文,借助注释口译文句,并把难点、重点圈出来。
(生开始自读。)
师:好了,现在四人为一小组,自由组合,把你的问题带到小组中讨论一下。
(生小组讨论,师巡视并酌情指导。)
师:问题解决了吗?如果没有解决,可以带到班上集体讨论。(停顿,环顾四周,无人发问。)那好,老师有一些字词想请大家来说说它们的意思。
(师出示演示文稿。)
……
四、品读质疑
师:同学们的表现都非常好,相信现在大家的问题解决得差不多了。下面请再读一读课文,并从文中找出内容上看似前后矛盾的地方。
生:前面说“独往湖心亭”,后面却说“舟中人两三粒而已”,有矛盾。
生:前面说“鸟声俱绝”,后面却说“舟子喃喃自语”,也有矛盾。
生:问其姓氏,却回答“金陵人”,答非所问。
师:同学们,这难道是作者的笔误吗?
生:说明了作者的孤独、寂寞。
生:可以看出作者与众不同的心情。
师:金陵曾是明朝的国都,从作者对“金陵”的敏感中,可以看出作者对前朝的怀念。这样写,与他的心情和个性有关,也许我们可以因此更好地理解张岱。下面请同学们一起说说张岱到底是怎样一个人,请用一个字概括,并结合课文内容说说你的理由。
(小组讨论后发言。)
生:“痴”,大雪三日之后的凌晨去西湖看雪,只有他做得出。
生:“雅”,因为他笔下的雪景非常优美。
生:“傲”,因为明明有其他人,他却视而不见。
生:“孤独”,看雪景反映出他的孤独。
师:说到风景,同学们觉得作者笔下的西湖是一个怎样的西湖?
生:很美。
生:天与水与雪茫茫一片。
师:是的,好像很白,很浑浊。
生:好像作者自己也融入了画面。
师:朗读文中写景的句子。
生:(齐读)“雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥,舟中人两三粒而已。”
师:这里作者用了白描手法。白描原是国画的一种技法,指一种不加色彩或很少用色彩,而只用墨线在白底上勾勒物象的画法。作为一种描写方法,白描是指抓住事物的特征,以质朴的文字,寥廖几笔就勾勒出事物形象的描写方法。
(多媒体呈现白描图画一幅。)
(生再次齐读“雾凇沆砀……舟中人两三粒而已”。)
师:请注意这几个量词:痕、点、芥、粒。
生:作者感觉自己很渺小。
师:“一痕”“一点”“一芥”“两三粒”使用了夸张的修辞手法,形象地描绘出了眼前景物的渺小,与旷远莽苍的大自然对比,渲染了一种“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”的人生情绪。作者写景,使用白描手法,不渲染不雕饰,简洁、朴素、自然,如一幅写意山水画。人物云天、高低远近、浓淡疏密,人与自然在精神世界里达到了高度的和谐统一。
师:作者遇到人后是怎样的感情呢?
生:大喜。
师:大喜过后又是离别。
生:会有更深的孤独。
师:张岱笔下的自然如此清冷浩大,然而,宁静之中,我们仍能感受到作者内心深处的漂泊无依、茫然无奈的伤感。不一般的纪年方法、不一般的时间、不一般的天气,“独往”看雪,不仅强调数量(只有自己一人),更写出了作者漂泊无依、与众不同的心态与情趣。酒逢知己千杯少,知己难觅难求,不经意之间遇到了,但紧接着又是无奈的分别,并难有再会之期,这怎不令人惆怅?在写景叙事中我们感受到了作者的茫然无奈、沧海一粟、消极遁世的情感。
五、拓展想象
师:孤高情怀有谁知,独与天地相往来。自古以来,怀有孤独感的人多的是。譬如,陈子昂“念天地之悠悠,独怆然而涕下”,杜甫“万里悲秋常作客,百年多病独登台”。张岱独往湖心亭看雪,与柳宗元的寒江钓雪有些相似。哪位同学能背诵一下《江雪》?
生:(自告奋勇地)“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”
师:很好。我想问,假设时空倒流,张岱在湖心亭遇到钓鱼的柳宗元,你觉得张岱会把他当作知己吗?
生:我认为会的,因为两人都怀才不遇,清高、孤独又带着一点淡淡的忧伤。
师:(提示)柳宗元寒江独钓的目的是什么?
生:(思考片刻)希望能得到有识之士的赏识,在等待机会。
师:所以我觉得,这存在两种可能。一方面因为两人都是文士,都热爱自然山水,且都怀才不遇,所以有可能结为知己;另一方面柳宗元对于未来还充满期待,他是积极入世的,而张岱则是前朝遗老,十分消极,所以两人也可能成不了知己。至于能不能结为知己,就留待他们自己去解决吧!
六、朗诵留白,结束教学
师:孤舟一寒士,独品满湖冰。曹雪芹在《红楼梦》中说:“满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味!”
下面请同学们在齐背课文中结束这堂课的学习。