论文部分内容阅读
摘 要:网络词汇在社会生活中的使用越来越广泛,也是现代汉语词汇新词创造的重要源泉,深入探讨网络词汇的发展有助于现代汉语词汇的研究,有利于对网络用语的规范。本文站在发展的角度上分析归纳了网络词汇的特点以及影响网络词汇发展的重要因素。
关键词:网络词汇;发展方向;特点
[中图分类号]:H102 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2016)-21--01
根据中国互联网信息中心今日发布第37次调查报告显示,截止到2015年12月,中国网民人数已达6.88亿,互联网普及率为50.3%。可以说网络无时无刻的影响着我们的生活。随着网民的网络交际影响加深扩大,网络用语不断丰富发展,各类网络词汇层出不穷。网络词汇是指在互联网上产生使用特殊语言或文字。网络词汇作为一种特殊的词汇,充满了网络色彩。现在网络词汇主要分布在现在主要产生于新闻时事、社会奇闻、娱乐明星、影视综艺、生活家庭、健康时尚等领域。
网络词汇随着网络环境变化而不断成熟。交际互动性、快捷简约性、多变自由性、幽默趣味性、抽象概括性等诸多贯穿网络词汇之中。在苏新春和黄启青的《新词语成熟与规范词典的选录标准》一文中曾这样解释词语产生后的三个发展方向,“新词语产生后有三种生存可能,一是问世后不久就无人使用,消退、‘夭折’了;二是继续不稳定地、小范围地存在;三是被普遍使用、广泛流传而逐渐稳定,进入民族共同语词汇系统而成为其中一分子。”同样的,网络词汇也是词语的一种,也符合这样的发展规律。但网络词汇拥有自身一些特殊的因素制约着词汇发展的方向,下面的文章便是逐个分析网络词汇发展方向各个特点。
一、一部分词汇,由网络走向日常生活,逐渐出现在报刊杂志等媒体上,成为一般词汇,甚至成为基本词汇。这类词汇一般会经历这样的发展过程,即网络词汇——日常生活中的口语用词——一般词汇——基本词汇。在这一过程中,一部分网络词汇逐渐进入到使用者的日常生活中,潜移默化地影响着使用者的语言交流,随着时间的推移慢慢流行开来,使用频率越来越高,流行范围越来越广,变得越来越重要,被公众所认可,这些普通的网络词汇逐渐成为一般词汇,而一些重要的词汇则会演变成为基本词汇。比如点赞一词,最初是指——,到后来被网络媒体以及电视媒体所广泛使用,成为人们交际不可替代的词语。
1.与人们密切相关。在大量的网络词汇中,一些与人们关系密切的词汇才会使用频率高、范围广,比如“搜索引擎”、“微信”、“无线网络”等词汇,它们都是大量运用在日常生活中,对这些事物的指称使用频率也越来越高,所以成为了一般词汇。
2.符合汉语规范。这现代汉语的词语有自己的规范制度,不能错用滥用词汇,也不能随意改变词汇的本义,制造异类词增添累赘,所以进入一般词汇的词语都是符合现代汉语构词法,符合现有词语使用规范的,而一些经常使用但不符合规范的词语,是不能在这个行列里的。
二、一部分词汇会随着时间的发展而退出历史舞台,有些网络词汇的出现只是暂时的,缺乏现实必要性的支撑。这是因为:
1.网络本身就有很大的变动性,网络技术的不断更新,旧有的事物会被新的事物代替,与之相关的词汇也会慢慢地消失,如:OICQ(一款交友软件)等。
2.一些网络词汇随着事物昙花一现,在被人们认知之后,迅速消失,比如网络事件在火爆之后,过不了几日就会被人们淡忘,比如谣盐、戴表哥、楼脆脆等词汇已经消失。
3.随着社会经济的发展,一些新的网络词汇的产生就会代替旧的网络词汇,比如网虫逐渐被网民替代,版主逐渐被楼主替代等。
三、一部分词汇只能停留在网络上,演变为一种社会方言继续使用,但无法发展成正式的现代汉语词汇。制约这类词汇的因素有:
1.有些网络词汇受到网络语境的限制,所以只能在网络上使用。比如“删帖”指的是删除在网络上发布的文章消息,“水军”指的是受人雇佣在网上散布各种消息的人,这些词汇都与网络联系紧密,无法脱离网络语境使用。
2.有些词语不符合汉语词汇规范。有些网络词汇的词义比较粗俗,轻佻,比如SB、TMD等带有侮辱性质的词汇。有些网络词汇日常生活中有相近词,且相近词适用范围更广,不需要网络词汇来替换,还有些网络词汇容易误解误用,比如“稀饭”、“筒子”等。这些词可以在自由包容的网络世界运用,但是不能在普通日常的生活中使用,更不能走向正式的场合。
网络词汇反映了新时代人们的认知创造能力,并反映社会中人们的精神面貌和心理活动,纵观周围,网络语言已经深刻的地响着我们的日常生活,并影响着报刊书籍,网络书籍可以使其更加贴近生活,展示时代气息。与此同时,网路还对教学产生了深刻的影响,网络词汇干扰了学生正常的语言学习,主要影响着汉语用词规范和英语的使用,阻碍学生语言能力的提高。网络词汇在未来还会沿着现有的构词法,发展方式前进,与此同时网络词汇还会出现新的面貌,比如一些以前流行网络构词法逐渐退出历史舞台等等,这都需要大众媒体、学校老师,加强引导规范,匡谬正误促进网络词汇规范化。
参考文献:
[1]何倩,匡薇.浅析中国网络词汇的类型[J]. 文教资料. 2009(09).
[2][杨国旺. 网络词汇的演变及发展趋势[J]. 济源职业技术学院学报,2006,01:37-39.
[3]苏新春,黄启庆.新词语的成熟与规范词典的选录标准.辞书研究,2003(3).
关键词:网络词汇;发展方向;特点
[中图分类号]:H102 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2016)-21--01
根据中国互联网信息中心今日发布第37次调查报告显示,截止到2015年12月,中国网民人数已达6.88亿,互联网普及率为50.3%。可以说网络无时无刻的影响着我们的生活。随着网民的网络交际影响加深扩大,网络用语不断丰富发展,各类网络词汇层出不穷。网络词汇是指在互联网上产生使用特殊语言或文字。网络词汇作为一种特殊的词汇,充满了网络色彩。现在网络词汇主要分布在现在主要产生于新闻时事、社会奇闻、娱乐明星、影视综艺、生活家庭、健康时尚等领域。
网络词汇随着网络环境变化而不断成熟。交际互动性、快捷简约性、多变自由性、幽默趣味性、抽象概括性等诸多贯穿网络词汇之中。在苏新春和黄启青的《新词语成熟与规范词典的选录标准》一文中曾这样解释词语产生后的三个发展方向,“新词语产生后有三种生存可能,一是问世后不久就无人使用,消退、‘夭折’了;二是继续不稳定地、小范围地存在;三是被普遍使用、广泛流传而逐渐稳定,进入民族共同语词汇系统而成为其中一分子。”同样的,网络词汇也是词语的一种,也符合这样的发展规律。但网络词汇拥有自身一些特殊的因素制约着词汇发展的方向,下面的文章便是逐个分析网络词汇发展方向各个特点。
一、一部分词汇,由网络走向日常生活,逐渐出现在报刊杂志等媒体上,成为一般词汇,甚至成为基本词汇。这类词汇一般会经历这样的发展过程,即网络词汇——日常生活中的口语用词——一般词汇——基本词汇。在这一过程中,一部分网络词汇逐渐进入到使用者的日常生活中,潜移默化地影响着使用者的语言交流,随着时间的推移慢慢流行开来,使用频率越来越高,流行范围越来越广,变得越来越重要,被公众所认可,这些普通的网络词汇逐渐成为一般词汇,而一些重要的词汇则会演变成为基本词汇。比如点赞一词,最初是指——,到后来被网络媒体以及电视媒体所广泛使用,成为人们交际不可替代的词语。
1.与人们密切相关。在大量的网络词汇中,一些与人们关系密切的词汇才会使用频率高、范围广,比如“搜索引擎”、“微信”、“无线网络”等词汇,它们都是大量运用在日常生活中,对这些事物的指称使用频率也越来越高,所以成为了一般词汇。
2.符合汉语规范。这现代汉语的词语有自己的规范制度,不能错用滥用词汇,也不能随意改变词汇的本义,制造异类词增添累赘,所以进入一般词汇的词语都是符合现代汉语构词法,符合现有词语使用规范的,而一些经常使用但不符合规范的词语,是不能在这个行列里的。
二、一部分词汇会随着时间的发展而退出历史舞台,有些网络词汇的出现只是暂时的,缺乏现实必要性的支撑。这是因为:
1.网络本身就有很大的变动性,网络技术的不断更新,旧有的事物会被新的事物代替,与之相关的词汇也会慢慢地消失,如:OICQ(一款交友软件)等。
2.一些网络词汇随着事物昙花一现,在被人们认知之后,迅速消失,比如网络事件在火爆之后,过不了几日就会被人们淡忘,比如谣盐、戴表哥、楼脆脆等词汇已经消失。
3.随着社会经济的发展,一些新的网络词汇的产生就会代替旧的网络词汇,比如网虫逐渐被网民替代,版主逐渐被楼主替代等。
三、一部分词汇只能停留在网络上,演变为一种社会方言继续使用,但无法发展成正式的现代汉语词汇。制约这类词汇的因素有:
1.有些网络词汇受到网络语境的限制,所以只能在网络上使用。比如“删帖”指的是删除在网络上发布的文章消息,“水军”指的是受人雇佣在网上散布各种消息的人,这些词汇都与网络联系紧密,无法脱离网络语境使用。
2.有些词语不符合汉语词汇规范。有些网络词汇的词义比较粗俗,轻佻,比如SB、TMD等带有侮辱性质的词汇。有些网络词汇日常生活中有相近词,且相近词适用范围更广,不需要网络词汇来替换,还有些网络词汇容易误解误用,比如“稀饭”、“筒子”等。这些词可以在自由包容的网络世界运用,但是不能在普通日常的生活中使用,更不能走向正式的场合。
网络词汇反映了新时代人们的认知创造能力,并反映社会中人们的精神面貌和心理活动,纵观周围,网络语言已经深刻的地响着我们的日常生活,并影响着报刊书籍,网络书籍可以使其更加贴近生活,展示时代气息。与此同时,网路还对教学产生了深刻的影响,网络词汇干扰了学生正常的语言学习,主要影响着汉语用词规范和英语的使用,阻碍学生语言能力的提高。网络词汇在未来还会沿着现有的构词法,发展方式前进,与此同时网络词汇还会出现新的面貌,比如一些以前流行网络构词法逐渐退出历史舞台等等,这都需要大众媒体、学校老师,加强引导规范,匡谬正误促进网络词汇规范化。
参考文献:
[1]何倩,匡薇.浅析中国网络词汇的类型[J]. 文教资料. 2009(09).
[2][杨国旺. 网络词汇的演变及发展趋势[J]. 济源职业技术学院学报,2006,01:37-39.
[3]苏新春,黄启庆.新词语的成熟与规范词典的选录标准.辞书研究,2003(3).