论文部分内容阅读
本文基于专利摘要翻译实践,总结了当前中药专利中中药材英译的现状,指出了标准化、规范化中药材翻译的重要意义,并以《中华人民共和国药典》为依据,阐述了药典中确定的中药材的拉丁文命名原则,同时,本文结合翻译实践,讨论了在翻译过程中有效处理中药材翻译的方法和技巧.
对专利摘要中中药材英译的探析
【摘 要】
：
本文基于专利摘要翻译实践,总结了当前中药专利中中药材英译的现状,指出了标准化、规范化中药材翻译的重要意义,并以《中华人民共和国药典》为依据,阐述了药典中确定的中药材
【机 构】
：
中国专利信息中心
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2018年31期
其他文献
各类企业在自己的品牌建设过程中,除了考虑本身及市场的需求外,也要考虑消费者对品牌形象的反作用力,作者主要从消费者的分化问题、知识面问题、消费成熟度问题、生活节奏问
文化古迹承载着一个地方的内在人文精神和人类智慧,是世界认识中华文明的关键.赣州是全国历史文化名城,又称红色故都、江南宋城、客家摇篮,有着鲜明的历史和民族文化.在“一
近年来,随着经济社会的发展,人们越发重视居住生活环境的改善,但一直以来,装修过程中所采用的各类建筑材料都会给人们的生活环境带来一定的污染,尤其是化学物质的释放具有较
《哈里·波特七》，最后的版本，从3月开始，就看到了市场上那种硝烟弥漫的感觉。AMAZON很早就在网络上以半价提前预售《哈七》了，基于《哈七》网络销售的压力，英国的独立书店联盟，联合声明拒绝在传统书店销售《哈七》。这本牵动全世界哈里·波特迷的图书，在中国，也引起各路图书进口商、网络书店的特别关注。中国图书进出口(集团)总公司、中国国际图书总公司、北京市图书进出口有限公司，早在3月，就开始针对价格问题
淡绿色T恤,黑色运动鞋一身标准运动装扮的白岩松如今可是地道的步行族。每天走路至少30分钟,平均每日走路5000多步。而他的锻炼,常常是随时随地找空档——办公地点不在中央
利用功能翻译理论来进行商务英语的翻译,需要遵守一定的原则,这样才能保证翻译的准确性和实用性.本文主要针对新时期下商务英语翻译需要达到的要求、功能翻译理论的大概介绍
本文从描述“A一下”历时泛化的动态发展入手,察看“A一下”是如何由“V一下”慢慢演变出“A一下”的过程,并对各个时期的“A一下”的“A”进行分类分析,对这一语言现象进行
在我国社会经济快速发展的驱动下,建筑行业明显得到一定的发展.在当前的建筑行业中,建筑工程施工是整个行业中不可或缺的组成部分,同时也是整个工程施工管理中的重要工作.对
目的:探讨盐酸川芎嗪联合顺铂(TMP+ DDP)对小鼠Lewis肺癌细胞侵袭转移的影响及可能的分子机制.方法:体外培养绿色荧光蛋白(GFP)标记的小鼠Lewis肺癌细胞株(LLC-GFP),盐酸川芎