论文部分内容阅读
英语和汉语两种语言之间有较大的差异。在思维方式上英美人表现为以逻辑思维为主，英语注重语言的结构方式，句子成分讲究排列顺序，很少省略句子成分，句子与句子总是使用连接词连接。相形之下，汉语重在表意，不过分在意句子的语法结构，常省略句子的主语、宾语和关联词语。英语句子的定语与汉语句子的定语在位置上的差异较大。教师应重视英汉两种语言在句子结构差异上的教学，杜绝学生犯中国式英语错误，提高学生英语表达能力。