第11届亚运会将于1990年9月22日在北京拉开帷幕。关于亚运会的场馆情况,本刊曾在今年第3期作了部分介绍。为使广大读者进一步了解亚运会及亚运工程的建设情况,本刊特别邀请了亚运会工程总指挥部副总指挥朱燕吉同志为本刊撰写了“纵观亚运会工程”一文,使读者不来北京便可一览亚运工程的全况。此外,我们这期还重点对国家奥林匹克体育中心及国际会议中心作了比较详细的介绍。下一期,本刊将重点报导其它场馆的情况。 The 11th Asian Games will be opened in Beijing on September 22, 1990. With regard to the venues of the Asian Games, this issue was partly introduced in the third period of this year. In order to broaden the readers’ understanding of the construction of the Asian Games and the Asian Games project, the journal specially invited Zhu Yanji, the deputy commander of the Asian Games Engineering Headquarters, to write a book entitled “Overview of the Asian Games Project” to make readers When you come to Beijing, you can see the status of the Asian Games project. In addition, we also made a detailed introduction to the National Olympic Sports Center and the International Conference Center in this issue. In the next issue, the magazine will focus on reporting on other venues.