论文部分内容阅读
当15世纪末叶意大利人哥伦布在浩翰的洋面上眺望到美洲大陆的时侯,那逆水行舟之苦,惊涛骇浪之险顿时被这新的发现所带来的惊喜抛进了太平洋。当我们有一天真正步入国际经济生活高水准的时候,今日之改革所付出的艰辛,所冒的风险也自然会在新生活所带来的欢乐面前烟消云散。然而,当今改革之前景如何,关键则要看实效。否则事与愿违,理想终成不了现实。
When Columbus, the Italian in the late fifteenth century, looked out to the American continent on the surface of the vast ocean, then the hardships of the sea and the waves were suddenly thrown into the Pacific by the surprise of this new discovery. When one day we really step into the high standards of international economic life, the risks that the reforms are going through today and the risks that they take will naturally vanish in the face of the joy brought by the new life. However, the key to future reforms is to see actual results. Otherwise, it will not succeed and the ideal will never come true.