论文部分内容阅读
1.关于《老山界》中的“抢”字朱潮良《<老山界>中的“抢”字》(《教学月刊》1985年10期)认为,课文中“抢了一碗就吃”的“抢”字,是一个可与王安石“春风又绿江南岸”的“绿”相提并论的炼字范例。这个“抢”字一是写出了当时环境险恶,战事紧急,必须抢时间;二是写出了当时红军饥不择食,吃饭困难的情况。队伍马上要出发,空肚里不“抢”进点东西不行。时间紧迫,绝无考虑的功夫。为了面子饿肚子,于工作,于身体不利。
1. On the “Laoshanjie” in the “grab” word Zhu Chaoliang “ in the ”grab“ word” (“Teaching Monthly” in 1985 10) think that the text “ grab The word ”grab“ that is eaten in a bowl is an example of a word that can be compared with Wang Anshi’s ”green“ on the south bank of the spring breeze. The ”grab"word first wrote that the environment was treacherous, the fighting was urgent, and it was necessary to grab the time; the second was to write out the situation when the Red Army was hungry and had difficulty eating. The team is about to set off. It is not okay to grab anything in the empty stomach. There is no time to think about the time. In order to face a hungry stomach and work, it is unfavorable to the body.