论文部分内容阅读
本文用翻译家辜鸿铭自己的话＂特别翻译＂对其翻译选材、翻译方法的特别之处做了总结。通过运用以色列学者埃文·佐哈尔在20世纪70年代提出的多元系统理论,发掘了辜鸿铭翻译儒家经典的动机、策略背后的社会历史原因,并解释了其翻译的独特性。
从多元系统论视角解读辜鸿铭的“特别翻译”
【摘 要】
：
本文用翻译家辜鸿铭自己的话＂特别翻译＂对其翻译选材、翻译方法的特别之处做了总结。通过运用以色列学者埃文·佐哈尔在20世纪70年代提出的多元系统理论,发掘了辜鸿铭翻译
【机 构】
：
中国矿业大学外文学院
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2010年11期
其他文献
独立学院发展速度快,规模大,学生人数日渐增多,其学生的心理健康问题不容忽视。本文通过分析独立学院大学生的心理健康状况,提出如何开展独立学院大学生心理健康教育工作。
随着新课改的进行，在小学语文教学中，教师要重视学生素质的培养，使学生通过语文探究，学习能力和思维能力都能获得发展，使语文综合素质获得提高。在语文教学中，教师要重视学生创新思维的发展，使学生在自主探究的过程中掌握学习方法，有效提高探究效率。 小学语文阶段是学生打基础的阶段，在学习过程中，教师要想让学生学习和掌握更多的语文知识，打好基础，就要从激发他们的学习积极性开始，创设高效的教学课堂。 一、创
中国现今的教育国情是学生即便进入大学阶段的学习,也无法完全摆脱应试教育,在英语学习中亦是如此。本文简要分析了现今国内大学英语教学中存在的问题以及对素质教育内涵的理
摘要：传统教学模式下的学生被动接受多，自主探究少。这和课堂教学没有给学生自主探究的环境有关。真正意义的知识是充分利用自己已有经验“悟”出来的，而不是教师认真“教”出来的。教会的东西往往很容易忘记，而自己主动探究的知识，它经历了自己的主动获取过程，了解了知识的来龙去脉，则会终生难忘。教师要让学生善于探究，鼓励学生敢于提出不寻常的见解，激发学生的创造力。 关键词：探究学习 依托情景 自主探究 合作学
信息时代需要人们能够利用计算机进行自主学习,计算机及网络的应用也为我们的学习及生活提供了很多的便利。但是作为一个新生事物,它同样也存在着一些弊病,例如过分依赖计算
儒家仁爱思想博大精深，包含着丰富、精妙的管理智慧，其中的“仁者爱人”，重视人本因素，“正己德治”，重视管理者因素，“中庸之道”，重视管理的度，对目前我国高校学生管理都具有重要的