论文部分内容阅读
在莎翁戏剧中译时，《哈姆莱特》主人公的一段独白对每一个译者都是一个挑战。译者见仁见智，各有不同的见解和译本。笔者在本文试图通过文本解读和哈姆莱特的性格倾向解签莎翁留给后人的这道谜，并尝试指出这个谜之所以难解的一些成因。
论“Tobe,or not to be”的翻译
【摘 要】
：
在莎翁戏剧中译时，《哈姆莱特》主人公的一段独白对每一个译者都是一个挑战。译者见仁见智，各有不同的见解和译本。笔者在本文试图通过文本解读和哈姆莱特的性格倾向解签莎翁留
【机 构】
：
广西大学外国语学院
【出 处】
：
广西大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
素质教育的目标是把学生培养成德、智、体全面发展的人才。而这个目标 ,主要是看学生在学习中能否真正成为学习的主人 ,学生能否主动地参与 ,这是教学成败的关键 ,是学生素质
在金融自由化、全能化的时代背景下，我国银行在加入WTO后，将面临着世界各国集银行、保险、证券等于一身的金融寡头的竞争。这对我国所实行的“分业经营、分业监管”的经营模式
笔者认为李传锋的动物小说充满了对大自然原始状态的讴歌及对动物野性美的赞美,并体现了对人类中心主义的反思与批判。李传锋通过对动物小说的描写向人们发出预警信号,呼唤大
江泽民总书记在“七一”讲话中 ,全面地系统阐述了“三个代表”的科学内涵 ,既有重大的理论创新意义 ,又具有很强的现实针对性。建设有中国特色社会主义的伟大事业 ,是一个相
刚走上讲台的生物学教师,应尽可能在较短的时间内把自己培养成为本专业的业务骨干,这是未来人生成功的基础.怎样才能打好基础呢?笔者有以下几点建议.
2000年广东省实行“3+X”，X为1+综合的高考模式，其中1含生物学。分析1999年、2000年的高考生物学试题(广东卷)有助于把握今后试题的特点和形式，做好考生复习迎考工作。近两年的
《孙子兵法》是现存世界上最早的军事典籍、一直被奉为“兵学圣典”.孙武亦被尊为“兵圣”.二千多年来,古今中外的军事家及各行各业的有关专家,无不对其深习精研,并在各自的
毒品问题是日趋严重的全球性问题.其中尤以青少年吸毒呈迅速上升趋势,因而禁毒形势十分严峻.目前全社会都在加大禁毒工作力度,利用"6.26"国际禁毒日和"10.26"禁毒日开展宣传
知行转化的有效途径刘本杰车昀政治教师任班主任，可发挥其得天独厚的优势，融政治课教学、德育工作、班主任工作为一体，既发挥思想政治课教学的德育功能，又担负起全面教育、管理、