同志们: 今天,中国出版工作者协会召开第三次全体代表大会,我谨代表新闻出版署和我个人向大会表示热烈的祝贺。中国版协从1979年12月成立以来,广泛团结全国出版界同仁,认真贯彻执行党的出版方针和政策,坚持四项基本原则,坚持改革开放,为繁荣和发展具有中国特色的社会主义新闻出版事业做出了重要贡献。多年来,版协的同志们克服了许多困难,配合各级新闻出版部门和各出版单位积极组织开展出版交流,深入研究和探讨出版工作中遇到的新情况和新问题,在促进出版、发行改革,推动海峡两岸交流,发展我国与各国出版界友好关系等方面都做了大量的工作,取得了可喜的成 Comrades: Today, the China Association of Publishers convenes the Third Plenary Assembly. On behalf of the Press and Publication Administration and myself, I would like to extend my warm congratulation to the Assembly. Since its founding in December 1979, the Chinese version of the Association has extensively united its colleagues in the publishing industry in the country, earnestly implemented the party’s publishing guidelines and policies, adhered to the four cardinal principles, adhered to reform and opening up, and prospered and developed the socialist press with Chinese characteristics. Career made an important contribution. Over the years, the comrades in the version association have overcome many difficulties, cooperated with the press and publication departments at all levels and the various publishing units to actively organize the publication and exchange, in-depth study and discussion of new situations and problems encountered in the publishing work, and in promoting the publication and distribution A great deal of work has been done on reform, promotion of cross-Strait exchanges and the development of friendly relations between our country and the publishing industry in other countries. We have made gratifying achievements