本期介绍的短篇小说《遗影》(译自《周刊朝日别册》(1962年新年号)也属于石川的战争文学作品之列。尽管小说中没有弥漫着战场上的硝烟,却从另一个角度控诉了那场令人诅咒的战争,认为那场战争也使得日本人民家破人亡、深受其害。作者似乎意在警示世人,不要忘记历史,不要忘记那场侵略战争给邻国人民和本国人民带来的深重灾难。 The short story “Shadow of the World” (translated from “The Weekly Asahi no Biejang” (1962 New Year’s Eve) is also a part of Ishikawa’s war literature. Although the novel is not filled with smoke on the battlefield, Point of view accused of the cursed war, that the war also makes the Japanese people broken and deeply hurt the author seems to be intended to alert the world, do not forget the history, do not forget that the war of aggression to neighboring peoples and their people Serious disaster brought.