论文部分内容阅读
众所周知,在甲戌本第一回的开头,有叙述石头“凡心已炽”。借僧道之助而变成美玉的四百多字。这在至今已发现的十多部《石头记》、《红楼梦》早期抄本中,还是它所独有。对这四百多字有和无的原因的探索,自一九六一年甲戌本影印行世至今的三十多年间,已成为红学、首先是《红楼梦》版本研究的引人注目的议题之一。就笔者所知的多篇论文来看,其中有持作者或后人增补说的,
As we all know, at the beginning of the first clan of Xu Xu Ben, there is a narrative stone “where the heart is incandescent.” By the help of monks Taoism into more than four hundred characters. This is still unique in the early transcripts of more than a dozen Shi Ji Ji and A Dream of Red Mansions that have been discovered so far. The exploration of the reasons for the existence and absence of more than 400 words has become the study of Hongxue since the invention of the Copacabana in 1961 up to the present day in 1961. It is above all a striking topic in the study of the version of A Dream of Red Mansions one. As far as my knowledge of many papers is concerned, there are supplementary articles by the author or later generations,