论文部分内容阅读
一、一则故事引发的思考曾听杨鸿年教授讲过这样一则故事——二战后的东京,一片废墟。为了能够迅速团结国民,振兴经济,需要一种集体艺术来抒发感情。但苦于没有钱买那些贵重的乐器,因此,东京街头竟然建立起1000多个合唱团,来激发大和民族的群体意识。这个举措,后来成为日本战后经济腾飞的五大措施之一。几年时间一晃过去了,这则故事却一直深深地刻在我的脑海里,挥之不去……在这里,我不是想故意去称赞日本(因为据不完全统计,直到本世纪初的2004年8月,中国大陆加入中国合唱协会的合唱团也不过400多个,且老年合唱团约占了2/3),也无意扩大合唱的功效与作用。
The thoughts triggered by one story and one story heard Professor Yang Hongnian tell such a story - Tokyo after World War II was in ruins. In order to quickly unite the people and revitalize the economy, a collective art is needed to express their feelings. However, there was no money to buy expensive musical instruments. Therefore, more than 1,000 choirs were set up in the streets of Tokyo to inspire group consciousness in Yamato ethnic groups. This move later became one of the five major measures for Japan’s post-war economic take-off. After a few years passed, the story has been deeply engraved in my mind and lingering ... Here, I do not want to deliberately praise Japan (because, according to incomplete statistics, until the beginning of this century In August 2004, there were more than 400 choirs in China Mainland who joined the China Chorus Association, and the elderly choirs accounted for about two-thirds of the choirs. They did not intend to expand the effectiveness and role of the chorus.