论文部分内容阅读
谚语是语言的一个重要组成部分和文化的表现形式之一。本文从英汉文化词汇对比的角度,对英汉谚语表现出的文化共性和个性作了比较与分析,在此基础上,提出了英汉谚语的翻译策略。
基于文化词汇对比的英汉谚语文化比较及翻译策略
【摘 要】
：
谚语是语言的一个重要组成部分和文化的表现形式之一。本文从英汉文化词汇对比的角度,对英汉谚语表现出的文化共性和个性作了比较与分析,在此基础上,提出了英汉谚语的翻译策
【机 构】
：
新疆伊犁师范学院外语系
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
受到传统应试教育思想的影响,灌输式教学方式很大程度上阻碍了学生的思维发展,自主学习是一种崭新的学习方式,是现代人应该具有的一种终身学习能力。本文将从如何激活学生学
<正>一、新经济时代下的职业装需求1.职业装设计的发展需求在人类社会发展的过程中,随着社会化大分工的细化,社会从业人员的职能和工作环境也出现明显的区别,这种区别对各自
文章运用英语文体学分析、研究和调查英语体裁的语言特点，着重提出每个文体自己独特的表达方式。分析英语文体学可以从以下几个方面着手：语音、词汇选择、句型选择、修辞手法以
1原题重现例1(云南省2017年高三第一次统测文科数学第17题)已知数列an中,a^2n+2an-n^2+2n=0(n∈N+).(Ⅰ)求数列an的通项公式;(Ⅱ)求数列an的前n项和.
期刊
《离骚》有楚文化的外部特征和中原文化的内在实质。楚地的山川风物、民俗民风,楚人原始神话思维及风味独特的楚声楚歌是其产生的沃土;中原文化的现实关怀和理性精神是其产生
<正>研究目的:武术非物质文化遗产是中华民族伟大的文化结晶,武术非物质文化遗产保护核心既是对传承人的保护。现如今,我国武术非物质文化遗产传承人的传承面临着断层危机,从
会议
目的:探讨情景模拟教学法对产科护理实习生评判性思维的影响。方法:选取2016年1月到2017年12月于我院妇产科实习的护理学生为研究对象,均实施情景模拟教学法,于实习前后采用
当前云计算平台中往往会包含若干个子系统,各个子系统要求的API格式是不一样的,而且有些子系统的API格式完全不符合RestfulAPI格式。这就造成了云计算平台需要分别调用各个子
目的分析对膝骨关节炎患者治疗时使用手法结合玻璃酸钠关节腔内注射的治疗效果。方法选择我院收治的100例膝骨关节炎患者,随机将其分为观察组和对照组,均为50例。对照组使用
游戏是幼儿园教育的基本活动,是促进幼儿全面发展的重要形式。孩子们通过在游戏中玩乐、发现、体验,健康快乐的成长着。陶行知也指出：“生活即教育。”我们应从幼儿的生活中来