我们在泰山顶上看出太阳。航过海的人,看太阳从地平线下爬上来,本不是奇事;而且我个人是曾饱饫过红海与印度洋无比的日彩的。但在高山顶上看日出,尤其在泰山顶上,我们无餍的好奇心,当然盼望一种特异的境界,与平原或海上不同的。果然,我初起时,天还暗沉沉的,西方是一片的铁青,东方些微有些白意,宇宙只是——如用旧词形容——一体莽莽苍苍 We see the sun on top of Taishan. Sailing over the sea, watching the sun rise from under the horizon, this is not a bizarre thing; and I personally have had enough of the Red Sea and the Indian Ocean incomparable day color. But watching the sunrise on the top of the mountain, especially on the top of Mount Taisu, we have no curiosity, of course, looking forward to a special realm, different from the plain or the sea. Sure enough, when I first got up, the sky was still dark, the west was an iron blue, the east was slightly white, the universe was just - as the old saying - one of the vast gray