论文部分内容阅读
1980年的某一天,四川省铜梁县接到一个长途电话,电话来自遥远的美国加利福尼亚州,内容是有位美籍华人想找自己的妹妹。电话把整个铜梁县政府惊动了,因为在这之前他们从没处理过这样的“海外关系”。不久,这位老先生真的回国来探亲了。他叫李北祺,是美国餐饮界有名的学者、教授,长期从事有关烹饪的教育和研究工作,现任美国加州烹饪公司董事长。人们熟知的“美国加州牛肉面大王”能在中国大陆声名远扬,离不开他的艰辛努力。李教授如今已年逾花甲,但仍精神矍铄。
One day in 1980, Tongliang County, Sichuan Province, received a long-distance call from a distant California-based country where a Chinese-American looks for her sister. The phone alarmed the entire Tongliang county government, because before that they had never handled such “overseas relations.” Soon, the old gentleman really came back to visit relatives. His name is Li Beiqi, a famous scholar and professor in the American catering industry. He has long been engaged in education and research on cooking. He is currently the chairman of California Culinary Company. Known as the “California Beef Noodle King” can be famous in mainland China, can not be separated from his arduous efforts. Professor Li now has more than a flower, but still stumbled.