论文部分内容阅读
翻译实践中，一般把“金融”和finance作为一组可以对译的中英文词语来使用，但从严格的专业意义上看，“金融”和finance并不是任何场合都可以互译的，在实际使用时要注意其区别，谨慎使用。
“金融”与finance的比较与翻译
【摘 要】
：
翻译实践中，一般把“金融”和finance作为一组可以对译的中英文词语来使用，但从严格的专业意义上看，“金融”和finance并不是任何场合都可以互译的，在实际使用时要注意其区别，谨慎
【机 构】
：
宁波大学外语学院
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
直读法教学的几点经验祁菊萍直读法是一种省时高效，易教易学，操作性强的拼音教学方法，现从实际出发，谈谈直读法在教学中的几点经验。做法之一：基础音节为三类教学。直读教学的重点
本论文以浙江省景宁畲族自治县半岭畲族村为深度田野调查点,以云和县坪垟岗畲族村为田野参照。以半岭畲族村的一老一少两位师公为主要田野报道人,同时对比村里其他师公的情况,勾勒出半岭畲族村师公身份特点、活动方式、生产生活样貌,揭示畲族师公生活世界中神圣与世俗的两种面相。文章在实际操作中主要运用人类学田野调查法中的参与观察法、深度访谈法、口述史研究法、影像法、民间文献文物搜集法等获得第一手资料,并综合文献研
分析了光学系统离焦状态对基于正弦光栅的结构光相位的影响.基于正弦结构光相位与相机对焦状态无关的性质,提出了一种利用相移法正弦结构光编码显示面板对离焦相机进行标定的方法.使用Floyd-Steinberg Dithering算法消除了显示面板gamma变换带来的结构光相位计算误差.实现了相机在离焦状态下对标定物特征点的准确提取.标定结果重投影误差为0.17pixels.相机焦距的标定误差在0.39%
急腹症起病急、病情重且发展迅速，病因复杂，需要紧急处理。手术是治疗急腹症的主要手段，但传统开腹手术创伤较大，术中出血多，导致机体免疫功能下降易引起各种并发症。近年来，腹腔镜
随着能源短缺和环境污染问题的日益严重,以太阳能为主的可再生能源发电技术不断成熟,为解决能源和环境问题提供了一个新的方法。并网逆变器作为分布式电源和公用电网的接口,受到了越来越多的关注。单电感L滤波器存在硬件成本高、体积和重量过大以及电流动态响应速度慢等问题,为提高系统响应速度并降低成本,本文采用LCL滤波器替代传统单电感L滤波器。但LCL滤波器存在固有的谐振和耦合等问题,需要设计额外的谐振抑制和解
在动态光散射颗粒测量时，为了从含噪的自相关函数数据中准确地反演出颗粒粒度分布，对Tikhonov正则化算法进行改进，将噪声作为一个独立的未知变量应用到正则化方程中进行粒度反演
卵巢癌是一种恶性程度较高的妇科肿瘤,有极高的复发率（约70%）,复发者疗效不佳,预后差。2012年美国国立综合癌症网络（NCCN）卵巢癌指南中,将卵巢复发性上皮癌定义为经过满意的肿瘤
错构瘤一词由Albrecht在1904年首先提出。多数学者一直认为错构瘤不是真性肿瘤,而是器官内正常组织的错误组合与排列,这种器官组织在数量、结构或成熟度上的错乱改变将随着人