论文部分内容阅读
西班牙Talgo公司根据合同规定,为联邦德国提供8列摆式列车,总数为208辆客车。该合同价值139亿比塞塔,这种为夜间旅行提供的列车,每列由26辆客车组成,其中包括24辆卧铺车,一半为旅游车(每一包间内设有4个卧铺),另一半为高级卧铺车(设单人包间、双人包间或“豪华”包间)。这些列车除了某些电气零部件是由联邦德国的西门子公司提供外,其余部分均在西班牙制造。联邦德国的制造商购买这些列车的目的是为了租赁给联邦德国铁路使用。
According to the contract, Spain’s Talgo Company provided eight sets of tilting trains for the Federal Republic of Germany for a total of 208 passenger cars. The contract, valued at 13.9 billion pesetas, is for night-time trains, each consisting of 26 buses, including 24 sleeper cars, half of which are coaches (4 berths per booth) and another Half of the senior sleeper cars (single rooms, double rooms or “luxury” private rooms). The trains are made in Spain except for certain electrical components supplied by Siemens AG of the Federal Republic of Germany. Federal German manufacturers buy these trains for the purpose of leasing to the German Federal Railways.