论文部分内容阅读
德国通过国家宇宙空间纲领德国联邦政府通过了近20年来的第一个国家宇宙空间纲领。在今后的4年里,联邦政府将为宇宙空间领域的研究工作提供80亿马克的资助经费,其中70亿马克在教研部的预算中列支,约占教研部总预算的10%。德国联邦教研部部长布尔曼指出,德国宇宙空间纲领的目标是扩大德国经济界在世界宇航领域中的销售额,并且在合营公司范围内扩大其世界性的商业销售份额;在与私人经济的合作中,还需要制定能够开辟和确保商业市场的公私合作计划并持续实行。同时,她强调说,基础研究也是德国宇宙空间政策的一个重要目标,德国应该在这方面占据领先地位。探索宇宙的目的是要更好
Germany passed the first national space program of the past 20 years through the national space program of the German federal government. In the next four years, the federal government will provide 8 billion marks for research work in space science. Of these, 7 billion marks will be allocated to the department’s budget, accounting for about 10% of the total budget of the department. Buermann, head of the German Federal Ministry of Education and Research, pointed out that the goal of the German space program is to expand German economic sales in the world’s aerospace industry and expand its worldwide commercial sales share within the joint venture company. In cooperation with the private economy , There is also a need to formulate and implement public-private partnership programs that can open up and secure commercial markets. At the same time, she stressed that basic research is also an important goal of Germany’s space policy and that Germany should take the lead in this regard. The purpose of exploring the universe is to be better