论文部分内容阅读
当前,钢铁工业面临的一项任务是搞好总量控制。全国冶金工作会议确定,2000年钢和钢材产量分别控制在1.1亿吨和1亿吨水平,与上年相比减幅在9％以上。这不仅是国务院和国家经贸委从全局出发对冶金工业提出的战略任务,也是钢铁工业自身提高经济运行质量和效益,得以持续、快速、健康发展,实现由钢铁大国走向钢铁强国的必由之路。我们一定要从国民经济整体效益出发,从钢铁工业长期可持续发展的宏伟目标
At present, one task the steel industry is facing is to do a total amount of control. The National Metallurgical Work Conference confirmed that in 2000 the output of steel and steel products were respectively controlled at 110 million tons and 100 million tons, down by more than 9% from the previous year. This is not only the strategic task put forward by the State Council and the State Economic and Trade Commission in the light of the overall situation of the metallurgical industry, but also the only way for the steel industry itself to enhance the quality and efficiency of its economic operations and achieve sustained, rapid and healthy development so as to achieve the transition from a major steel country to a steel power. We must proceed from the overall efficiency of the national economy and from the grand goal of sustainable long-term development of the steel industry