【摘 要】
：
《病梅馆记》是我国近代史上著名的思想家、文学家龚自珍(1792—1841年)于1839年写的一篇著名散文。作者通托物喻人,借梅议政,批判了清王朝专制统治者禁锢思想、撰残人才的黑
论文部分内容阅读
《病梅馆记》是我国近代史上著名的思想家、文学家龚自珍(1792—1841年)于1839年写的一篇著名散文。作者通托物喻人,借梅议政,批判了清王朝专制统治者禁锢思想、撰残人才的黑暗现实,表达了作者反对传统思想的压迫和束缚、追求自由解放的斗争精神和强烈愿望。关于该散文出现了两个译本,分别是杨宪益、戴乃迭的《My Plum Tree Infirmary》;谢百魁的《The Sick Plum Chamber》。该文将通过语域分析两个译本,通过概念功能、人际功能对原文的偏离程度以及语式分析,对两个译本做简要评价。
其他文献
学生在解题过程中会出现各种各样的错误，有些错误教师在备课过程中能预见，但有些错误会让教师感到莫名其妙、摸不着头脑．如何正确对待和处理学生的错误，体现了一位教师的能力和智
随着经济全球化的步伐越来越快,中国与欧美国家的贸易往来已经不仅限于商品的进口和出口,更多程度上是在华外企和国外存在的中国企业在当地的运营。因此,精通英语和中文的对
Children’s skills of social interaction is a significant index of their following psychological development. Prosocial behaviors which influenced by many facto
加拿大语言学家Merrill Swain提出的输出假设明确地阐明可理解输出能够促进学习者中介语的准确性和流利性,并赋予了可理解输出三种功能。以输出假设为理论基础,采用实证研究
有很多英语词组都带有表示天气的单词，有趣的是，这些词组并不是都与天气有关。下面就让我们一起来学习这些词组吧！ Has this ever happened to you？ You start the day feeling ill. Your head hurts. Your stomach aches. You’re walking around confused， like you’re i
通过对证据证明力审查评断问题和证明标准的相对真实性问题地分析,阐明概率问题在司法证明中是客观存在的.结合概率在国外司法证明实践中的应用,进一步提出其在我国应用设想.
心情不同时，呈现在脸上的表情也不同：微笑、流泪、抿嘴……表情就是内心世界的外在写照。当你看到他人的表情时，能用英语形象准确地描述出来吗？
以语篇分析理论和图示理论为依据,从中国学生学习英语的实际出发,分析了我国大学英语语篇教学的现状,指出"语篇教学"存在的两个误区:语篇教学的形式化;语篇教学的僵化。旨在
Chinese English-learners always face many challenges when they try to acquire English language,not only in mainland China,but in Chinese communities overseas.De
目的：观察抗衰益智胶囊对衰老模型大鼠脑组织三磷酸腺苷（ATP）酶活性和血清白细胞介素-6（IL-6）、肿瘤坏死因子-α（TNF-α）的影响,探讨其对脑组织的保护作用。方法受试动物按随机数字