论文部分内容阅读
英汉两种语言分属不同的语系，词汇的含义有很大差异。本文借用Ｌｅｅｃｈ的分类从词的概念意义、联想意义方面将英汉词义作了初步比较，并进一步讨论这些差异对翻译的影响
英汉词义的差异与翻译
【摘 要】
：
英汉两种语言分属不同的语系，词汇的含义有很大差异。本文借用Ｌｅｅｃｈ的分类从词的概念意义、联想意义方面将英汉词义作了初步比较，并进一步讨论这些差异对翻译的影响
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
安徽大学学报
【发表日期】
：
1998年3期
其他文献
目的制备一种新型的硫醇修饰的磁性银花纳米粒子SERS基底对氯霉素(CAP)进行拉曼检测,确定SERS基底的增强效果。方法选择烷基硫醇作为基底的表面修饰剂,自组装到磁性银花纳米
—是建筑业企业普遍缺乏设计功能；二是融资能力不足；三是组织管理体制与项目管理目标体系缺乏；四是人才结构不能适应需要；五是法律法规体系不健全影响工程总承包的规范化开展；六是
期刊
目的观察高剂量阿托伐他汀钙联合护心益脑方对大脑中动脉梗死伴左心室舒张功能不全(LVDD)患者软脑膜侧支循环的影响及对心脑系统的保护效应。方法将92例伴有LVDD的大脑中动脉
以坛紫菜耐低氮（N）、磷（P）品系9号Ⅳ叶状体为材料,研究了低N、P胁迫不同时间水平对坛紫菜品质及自由基含量、过氧化氢（H2O2）含量、丙二醛（MDA）含量、超氧化物歧化酶（SOD）活性、过氧化物
1地块要求黄花菜对土壤要求不严格,耐贫瘠,适应性强,不管是在黏壤土还是在沙壤土均能良好生长。肥沃土壤有利于提高产量和品质,所以宜选择土层深厚肥沃、不积水的地块。2品种
据记载，食糖生产的发源地是印度．最早的食糖是用甘蔗生产的，距今已有将近1400年的历史．而国际食糖进出口贸易已有400年的历史。由于食糖是居民生活必需品，在日常生活中占有重要地
随着社会经济的不断发展,我国人民的生活水平越来越高,对精神文化的需求度也逐渐增加,广播电视作为传播文化,是促进群众的精神文明建设的一条重要渠道,在很大程度上影响着人
培养学生的数学学科核心素养,其不仅有利于教学软实力的提升,而且还有利于提高学生的自身素质,从而使学生的学习能力得到有效提高。基于此,数学教师在实际教学中,需将高中数
试验在中牟县潮土上进行 ,结果表明 ,六合一腐植酸复合肥不仅能提高大蒜产量 ,而且还能增进品质。施用六合一腐植酸复合肥比习惯施肥增产 11.36 % ,比对照 (仅底施农家肥 )增
本文主要针对广州市城中村进行了全面梳理,按照其功能类型进行分类,并在此基础上对典型城中村污水治理现状进行了实证调研。从现实来看,广州市大量的城中村污水治理不可能在