《爱情公寓3》“洋梗”的本土化实验

来源 :综艺报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoubin506
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在爱情的国度里,到底什么才是硬道理?也许谁也给不出一个明确答案,但我们可以通过一部叫做《爱情公寓3》的电视剧,寻找一个个公寓青年的“翻滚史”,从而为新生代的人生观庄重地贴上一张标签。
  这是一部跨越数年的季播系列剧,前两部已引起年轻人,尤其是90后的极力追捧,很多人都在猜测里面各位主人公的命运落点,指摘每个人的性格缺陷,就好像谈论身边的朋友、闺蜜一样。如今,第三部在众多追剧人的关注下宣告结束,而第四部据说也已经悄然开始。一部跨年电视剧的进化史也许正是一代粉丝的成长史。
  《爱情公寓3》定位准确——面向年轻人。它将时下人们关注的屌丝、高富帅、腹黑、婚姻恐惧症等等汇聚一炉,在对美剧的借鉴上,已从先前的大段情节模仿变为借用“洋梗”做本土化改编,并试图找到美剧人物情绪状态的特点,以营造出一个开放的视觉盛宴。
  在话题选择上,该剧紧跟时代变化,这种紧贴甚至前瞻式的处理方式贴近当下年轻人的选择困惑与生存困境,无形中,观众与该剧也有了零距离的亲密。从某种程度上说,剧中人物并不存在真正意义上的成功与失败,永远在路上,带着乐观精神迎接第二天就是他们的信条,而这已逐渐被大家所认可。
  《爱情公寓3》选择用都市时尚情景喜剧这一方式诠释当下年轻人的心路轨迹,在这方面制作方可谓不遗余力。主场景大部分发生在公寓内,或者酒吧间。其情景喜剧的套路则取材于《武林外传》——剧中人时常跳到画外表达态度便是由《武林外传》而来。换言之,这部剧是站在无数先辈的肩上,带着人们对“爱情公寓系列”的持续关注而生成的。
  当然,养眼的俊男靓女必不可少。这些少男少女本身就吸引眼球,只要在他们身上加上一点点调味剂,他们的个性变化一点点,很多观众就会趋之若鹜,追逐跟风。青春是诞生偶像的重要前奏,多次实践反复证明,只要选对了五官和身材就绑住了年轻观众的心。在演员选择上,公寓系列经过层层筛选,终于找到了人见人爱的大众脸,当然也一定意义上失掉了个性化的张扬。
  虽然该剧锁定了目标观众,且大量复制国外成功案例,并用青春脸鲜活诠释,但不得不说,这场历经多年的公寓故事还是有下滑趋势。
  比如情节上,前两部还能保证一集一个故事,节奏还比较紧凑。第三部则变成一集半一个故事,每集结束时,故事戛然而止,让人摸不着头脑。这种剪辑方式别说是情景喜剧,任何题材类型的电视剧也很鲜见。
  再比如时不时传来的罐头笑声,和前两部相比,有过之而无不及。我一直以为,罐头笑声是情景喜剧的最大标志也是最大败笔。观众的情绪在台词、背景音乐和罐头笑声中被彻底打乱,这种混搭气氛实在很奇怪。
  伴随着粉丝的追捧,也伴随着无数人对其低俗的怨念,“爱情公寓”逐渐壮大,男欢女爱,创业奋斗故事和话题几何式增长。如何将欧美系列剧的模式移植本土,也许不单是播出平台和方式的调整,更有对故事的编织、话题的跟进和青春脸的演绎,也许在不远的将来,以中老年观众为主导的系列剧将依次问世。那时的电视剧市场又将会是什么样子?
其他文献
多年来,在国家广电总局和山东省委、省政府的正确领导下,山东广电局在电视剧创作生产中,深化改革、创新机制,面向市场、面向观众,走出了一条特色发展之路。“鲁剧”成为山东经济文化强省建设的一张靓丽名片。  近10年来,山东相继推出了一大批个性特征鲜明、艺术品质优良、文化内涵丰富、地域文化色彩突出的影视作品。有34部作品荣获“五个一工程奖”“飞天奖”“金鹰奖”等68个奖项,在荧屏上形成一个个收视热潮,被誉
期刊
广播电视作为主流媒体,要毫不动摇地坚持正确的政治方向,义不容辞地弘扬核心价值、传播高尚品德、引领时代精神。这是我们必须承担的使命职责,也是推动社会文明进步的强大动力。正是本着这样的文化自觉和媒体使命,这几年,浙江广电集团在坚持“新闻立台”、做大做强新闻宣传的同时,秉承“以精英的实力创造大众文化”的基本理念,大力推进内容生产和内容传播的创新创优,着力打造彰显主流价值和文化内涵的公益性广播电视节目,探
期刊
创新的目的是创优,创新是创优的路径,创优就是要使新闻报道和节目内容更加贴近受众、更好地满足受众需求、更加有效地传播主流价值观。中宣部副部长、国家广电总局局长蔡赴朝同志5月29日在江苏台视察并听取汇报后指出,“实现由生产大国向生产强国跨越,必须在确保数量稳定增长的同时,促进优秀作品不断涌现”,对江苏台创新创优提出明确要求。江苏广电总台全台上下围绕创新创优展开了大讨论,在前不久组织的员工技能竞赛中,演
期刊
近年来,北京市广电局认真贯彻落实中央关于深化文化体制改革、推动文化大发展大繁荣的决策部署,积极落实国家广电总局关于推动电影产业繁荣发展的要求,高度重视电影工作,大力实施电影精品工程,不断扩大市场规模,着力推进农村电影放映工程,打造北京国际电影节品牌活动,电影事业产业取得新发展,实现新跨越。  北京市推动电影业繁荣发展的  做法与成绩  各级领导高度重视,为精品创作提供有力支持。北京市委、市政府领导
期刊
伊宁县地处新疆西部的伊犁河谷,林则徐发配伊利期间,曾在伊宁县修建了著名的湟渠水利工程。伊宁县物产资源丰富,尤其以杏花、杏子被广大宾朋熟知,素有“塞外杏乡”的美誉。  伊宁县是新疆的人口大县,2011年底全县户籍总人口达42.7万人。伊宁县共有33个民族,其中少数民族占总人口的82%,维吾尔族占50%。  伊宁县是新疆的农业大县,全县拥有耕地130万亩,每年小麦、玉米的种植量达100万亩,是新疆仅有
期刊
两项广播电视行业标准通过审查  8月3日、8月8日,国家广电总局科技司和全国广电标委会在京先后召开广播电视行业标准《NGB宽带接入系统HINOC传输和媒质接入控制技术规范》和《NGB(下一代广播电视网)宽带接入系统C-DOCSIS技术规范》审查会。审查委员会专家听取了标准起草小组的相关介绍,对标准送审稿进行了逐章逐条的审查并对有关内容提出修改意见。与会专家认为,《NGB宽带接入系统HINOC传输和
期刊
安全播出是广播电视的生命线。目前,广西共有广播电台、电视台、广播电视台99座,无线发射台站172座,有线网络前端90个,卫星地球站1座,播出和传输广播节目76套、电视节目162套。广西各级广电部门一直高度重视安全播出工作,认真贯彻总局关于安全播出工作的各项部署。区局成立安全播出领导小组,各市、县及直属各安全播出责任单位都成立安全播出领导小组。各单位建立安全播出规章制度和操作规程,制定完善安全播出预
期刊
在本届上海电影节的“品牌营销国际研讨会”上,几大好莱坞电影公司的相关负责人集中登场,与中国品牌代表以及中国电影业界人士交流关于品牌娱乐营销的合作空间  2009年暑期,当《变形金刚2》在中国公映时,不少中国观众吃了一惊——在这部横扫全球的好莱坞大片中,竟然出现了中国服饰品牌美特斯邦威。  到2011年《变形金刚3》登陆国内大银幕时,植入影片里的中国品牌一下子增加到4个。在享受这场视觉盛宴时,不少国
期刊
编剧王海鸰“沉淀四年”之作《成长》最近在央视8套热播,这部剧的收视率一度超过0.57%,但其“稳稳当当”、中规中矩的叙事,实难看到名编制造的“惊喜”。  优秀女记者安叶邂逅了飞行员彭飞,志趣相投一见钟情,不被父母看好但毅然走向婚姻。婚前,也许正如安叶戏言,是爱上了彭飞这层空军的皮;而婚后,安叶才深感飞行员职业特有的突发性、流动性及安全性对婚姻的严峻考验。  彭飞的母亲原本也是高材生,但为了相夫教子
期刊
在过去十年,漫画电影已经蜕变。虽然好莱坞电影人依然保留了漫画的风格:开朗、积极,但克里斯托弗·诺兰的“蝙蝠侠”系列却为这样的漫画电影带来了质的改变——电影里充满了英雄哲学论,不仅在主题上变得更为深刻,甚至在色彩和风格上也走向“黑暗”。  山姆·雷米的“蜘蛛侠”系列无疑成为这场变革的牺牲品。“蜘蛛侠”系列的第一部堪称早期漫画电影的教科书,有趣、迷人以及装模做样的蜘蛛侠,还有令人眼花缭乱的动作。但第二
期刊