论文部分内容阅读
据海外新闻媒体报道,2001年美国石油总需求预计将比2000年略有增长。 据有关方面估计,美国石油总需求量2000年为9.2亿t,2001年预计可达9.3亿t。国内生产量将由2000年3.92亿t增加到2001年3.93亿t。进口再油(原油加成品油)将由2000年5.47亿t增加到2001年5.59亿t。进口石油在总需求量中所占的比例将从2000年59.4％上升到今年的60.1％。
According to overseas news media reports, total oil demand in the United States in 2001 is expected to increase slightly from 2000. According to estimates by relevant parties, total oil demand in the United States was 920 million tons in 2000, and it is expected to reach 930 million tons in 2001. Domestic production will increase from 392 million tons in 2000 to 393 million tons in 2001. Import re-oil (crude oil plus refined oil) will increase from 547 million tons in 2000 to 559 million tons in 2001. The proportion of imported oil in total demand will increase from 59.4% in 2000 to 60.1% this year.